Великолепное предложение
Автор:
Гэндальф
Текст:
- Вон поле, лес,
Проездам к нам шаман,
С восточных дальних стран,
Дремучий мракобес.
- Charmant! Charmant!
- А в центре холм.
Живёт ужасный великан.
Пробрался он сюда тайком,
С рассветным ветерком.
- Charmant! Charmant!
- А там долина,
Клубится колдовской туман,
Там добывают глину.
- Oui, - подбородок вскинул,
Charmant! Charmant!
- ...и вишенкой на торте;
Замок, в нём левиафан.
Как чудно, право, и не спорьте!
Левиафан! Я сам в восторге!
- Charmant! Charmant!
Месье вскричал руками шевеля,
Риелтору предстал могучий демон.
Вмиг проглотил: леса, поля, туман,
Риелтора, левиафана.
- Oui, charmant!
Charmant!
------------------
P.S.
Oui - да (фр.)
Charmant - великолепно (фр.)
- 3 комментария
Написать комментарий
Д. Федорович
12:08
Вообще-то на французском слово пишется charmant 
Ответить
Каракулов Александр Николаевич
13:33
(отредактировано)
Добрый день. Не знаю, французским не владею, может специалисты поправят, а вот многочисленные запросы привели к такому результату. Вообще планировал на русском писать шарман. Влезло oui, ну и понеслось… 
Ответить
Комментарий удален
↑
↓
Написать комментарий
