Медуза
Автор:
Рене Санс
Текст:
Если плакать долго-долго-долго,
Разольются Нил, Евфрат и Волга.
Если громко-громко-громко выть,
Перевоешь волка,
Поезд, баньши.
Только много ль толку падать дальше?
В пустоту пустое голосить.
Если где-то больно-больно-больно,
И при этом солоно и сольно,
Не за кем укрыться, нечем крыть,
Может быть довольно
Быть живою?
Время делать время головою,
Время делать камни головою.
Время змеям жить.
Хотя не! Зашло!
Жестче некуда.
Как прекрасная девушка стала Медузой Горгоной, прочти.
Но я может еще поменяю что-то. Даже скорее всего. Текст новорожденный, сырой, прямо в сюда писанный.
Например:
И кровь чужую пить.
Без балды. Я б добавил.
Во вторых это уже очень буквально.
Я так неее.
Время змеям жить — перерождение девы в монстра произошло, дольше и так все ясно.
Учись, Казус, поэтическому восприятию.)
забуратинитзадерет).:))
А что там с Персеем не так?
С Персеем всё нормально, если он слушает вопль банши. А вот если вопль баньши, это совсем другая история
Бедный ваш Персей(
myngx20.forvo.com/search/Bean%20sí/
Я знаю миф: змеи на голове, увидел — окаменел и проч. Но «голова» и «камень» традиционно из разных семантических полей: камень — не голова, голова как камень только мертвая, ум быстр и жив, а камень — косен и т.д. Поговорки, присказки, все ложится в тему: заставь… молиться, он лоб разобьет (народное); удаление из головы камней глупости (у Босха). То есть, как правило, культурно камень противопоставлен голове. Тем интереснее античный миф, да.
Вша строчка интересна выстраиванием в одно действие головы и камня. Делать камни головой, делать камни в голове, делать голову камнем, из камня делать голову, из головы делать камень и т.д. Рядом эти слова интересно играют, семантика углубляется.
Вы правы, там неоднозначная семантика.
Делать камни не просто взглядом. Головою — значит осознанно превращать в камень то, может причинить боль и носить камни /тяжесть/ в голове.
Саня, случилось чего-то?
Ну люблю я мифологию и символизм. Что-то протащило меня сегодня от Булгакова до аничных хтонических монстров)
Молодец!
(Завсегда готов отвлечься от починки примуса!)
Если долго-долго-долго,
если долго по дорожке,
если долго по тропинке
топать, ехать и бежать,
то тогда оно наверно… (и дальше еще что-то, много).
Песенка Красной Шапочки из фильма про нее, с молодой Яной Поплавской.
Вы знали об этом?
А Зыкина про Волгу будет?)))
Больно мне, бооольно...))
Какая бо-о-о-о-ль, какая бооооу-у-уоль!))
но это уже, вероятно, петь Медузе следует :)
Если громко-громко, да медью звонкой…
Если больно-больно, да слезно-сольно…
Посейдону кое-кто не простит…
Проститя, вырвалось :)
Хотя кмк тут больше к Афине вопросов.
здорово!
Творчески сильная, наверное, неделя была, если это стихотворение не выиграло. А кто победил?)
А не знаю, я как-то не слежу)