Армия ночи
Стой всю ночь, в бой призывая всех!
С ума сойди — наступает свет!
Теперь мы здесь — ночи армия!
Дева Мария!!!
Рука об руку молитесь, и
В Судный День сражайтесь до смерти!
Ведь на месте — ночи армия!
Дева Мария!!!
Лучше молись, пока ночь не пришла, и
К ангелу зов пошли — Аминь!
Следуй за ночью, ведь зовёт Мессия!
Жертву ты принеси — Аминь!
Переходи сюда,
Мы в темноте всегда,
Всех веди на обряд у сакристий*!
Силы объединим,
В битве мы победим,
Аллилуйя!!!
Стой всю ночь, в бой призывая всех!
С ума сойди — наступает свет!
Теперь мы здесь — ночи армия!
Дева Мария!!!
Рука об руку молитесь, и
В Судный День сражайтесь до смерти!
Ведь на месте — ночи армия!
Дева Мария!!!
Под звуки проповеди нечисть дохнет,
Всевышним убитая — Аминь!
Библию жгут, однако святы будут
За веру гонимые — Аминь!
Переходи сюда,
Мы в темноте всегда,
Всех веди на обряд у сакристий!
Силы объединим,
В битве мы победим,
Аллилуйя!!!
Стой всю ночь, в бой призывая всех!
С ума сойди — наступает свет!
Теперь мы здесь — ночи армия!
Дева Мария!!!
Навсегда ночь благословлена!
Отломи хлеб и испей вина!
Не отступит ночи армия!
Дева Мария!!!
*Сакристия (лат. sacristia) - ризница. В оригинале песни звучит sacristarum - вероятнее всего, имеется в виду ризоположение, то есть торжественный ритуал освящения ризой, связанный с христианским праздником.
Не так-то просто это, потому что буквально одно слово рядом с другим или другой предлог, и уже смысл может измениться. Проверить, верен ли перевод? Ха-ха, это значит сесть и самому перевести) или нанять переводчика. Но, я так думаю, раз мне тут и сейчас понравился этот стих, значит, перевод удался, для меня лично — шикарный перевод.)