Роза для рыцаря
– Сим объявляю тебя, отважный рыцарь, победителем турнира, и жалую тебе эту цепь и лавровый венок.
Взяв с бархатной подушки сверкающую каменьями цепь, королева возложила ее на плечи рыцаря, преклонившего перед ней колено. Ветер играл знаменами над пустой ареной. С пурпурных щитов скалились золотые грифоны.
– А если бы ты открыл лицо и назвал свое имя, то заслужил бы похвалу не только за доблесть, но и за учтивость, – продолжала королева, поднимая со второй подушки венок из золотых лавровых ветвей.
Рыцарь потупился. Представ перед государыней, он снял шлем и обнажил голову, но лицо его скрывала маска из посеребренной кожи. Видны были только светлые волосы, чуть взъерошенные на затылке, где их примял подшлемник. На плече рыцаря трепетала пурпурная лента; на серебряном щите роняла лепестки червленая роза, а девиз под ней гласил: «Всем сердцем».
– Мое имя столь незначительно, что я не смею произносить его в вашем присутствии. И я дал обет до самой смерти не открывать лица никому, кроме моего отца, моего духовника... и вас, наша милостивая повелительница.
При этих дерзких словах ропот пронесся среди собравшихся. Королева снисходительно улыбнулась, но герцог, занимавший место рядом с ней, нахмурился.
– Осторожнее, сэр рыцарь, – с угрозой произнес он. – Некоторые обеты предназначены для слуха Всевышнего, но не для ушей праздной толпы.
– Впрочем, это дело между вами и богом, – добавила королева, – и мы не станем порицать вас. Примите же награду, рыцарь Розы, желающий остаться неизвестным.
И довольно небрежно увенчала рыцаря победными лаврами.
***
Письмо с коротким приказом без подписи доставила старая служанка. Она же под покровом темноты провела победителя турнира через потайную калитку в дворцовый сад. В беседку, оплетенную вьющимися розами и освещенную единственной свечой, рыцарь вошёл один – и преклонил колено, едва увидев, кто ожидает его внутри.
– Встань. – Голос королевы был холоден. – Сними маску. Мы одни, и у тебя больше нет отговорок.
Рыцарь молча поднялся и развязал шнурки маски.
Его лицо было бледным, как у мертвеца. По бескровной коже вился замысловатый узор, выложенный тончайшей золотой проволокой.
Королева презрительно усмехнулась.
– Ты думал, я не догадаюсь?
– Нет, ваше величество, я надеялся, что вы догадаетесь. И захотите проверить свою догадку.
Вышитое золотой нитью лицо оставалось неподвижным – только губы и глаза казались живыми.
– Как ты посмел выставить вместо себя голема?
– Это не запрещено правилами.
– Лишь потому, что никому еще не приходила в голову такая глупость! Обучать голема конному бою... Боже! Проще научить медведя плясать на канате!
Голем покорно молчал. Судя по лицу, его хозяин был недурен собой. Облик голема всегда повторял внешность владельца: без точного подобия нельзя было создать ту связь, что позволяла хозяину управлять своим двойником на расстоянии, смотреть его глазами и говорить его устами.
– Ты предъявил верительную грамоту – значит, ты и впрямь из благородной семьи. Ты мог выступить на турнире сам, не прибегая к низкому обману.
– Не мог. Я прикован к постели с тех пор, как сломал спину. Два года назад, на той самой охоте, где имел счастье впервые увидеть вас.
Королева растерянно вгляделась в бесстрастное лицо живой статуи.
– Ты... но это невозможно! Я видела, как сражается твоя кукла. Голем не может быть сильнее своего владельца.
– Законы магии можно обойти, как и законы турнира. Есть способ передать голему больше силы... правда, дорогой ценой.
– Глупый мальчишка! – Задохнувшись от догадки, королева схватила его за плечо и встряхнула. – Сколько лет жизни ты вложил в него?
– Все, что имел. Калеки не живут долго, ваше величество.
Она отшатнулась, отдернув руку, словно коснулась горящих углей.
– Глупый мальчишка, – шепотом повторила она. – Зачем?
– Чтобы увидеть вас еще раз. И сказать, что я люблю вас.
– И ты не нашел лучшего способа, чем выступить на турнире в честь моей помолвки с герцогом? – Она прикусила губу, сдерживая горький смех.
– Ваше величество... Вы ведь не любите его.
– Любовь тут ни при чем. Я выйду замуж за герцога, потому что это выгодно нам обоим. Когда говорит политика, чувства должны молчать. Политика – королева, чувства – нищие у ее порога. Ты понял меня?
– Да, ваше величество. Но даже королева может подарить нищему кусок хлеба... или цветок.
Женщина отвернулась. Тронула пальцами одну из роз, что свешивались внутрь беседки с решетчатых стен.
– При свете дня они пурпурные, – тихо сказала она. – Пурпурные с желтой каймой. Их вывели по приказу моего деда.
– Они прекрасны, ваше величество.
– Скорее – нелепы и претенциозны. Как твой поступок. Как сам этот глупый турнир, пережиток прошлых веков. Бедное дитя, тебе следовало родиться лет двести назад – в эпоху трубадуров, подвигов и любовных безумств. А сейчас уже поздно. Слишком поздно для таких чувств.
Она обернула пальцы краем рукава, но и сквозь ткань шипы больно впились в кожу. Не обращая внимания на царапины, она упрямым рывком надломила колючий стебель и протянула голему сорванную розу.
А потом, неожиданно для себя, подалась вперед и поцеловала его в холодные губы – долгим, жарким поцелуем, какой могла бы подарить настоящему мужчине, а не ходячей кукле, созданной по его образу и подобию.
...Гулкий звон раскатился по саду. Она отпрянула от голема, словно кто-то мог их увидеть. И тут же разозлилась на себя: это всего-навсего ударил колокол на угловой башне, отбивая полночь.
И потом, чего было бояться? Ведь это даже не измена жениху: с таким же успехом она могла поцеловать садовую статую.
– Итак, – бросила она, пряча смущение за насмешкой, – ты получил, что хотел. Розу, аромат которой ты не можешь вдохнуть, и поцелуй, который ты не можешь ощутить. За это стоило умирать?
– Ваше величество... – Големы не дышат, но сейчас его голос звучал так, словно ему не хватало воздуха. – Я получил... больше, чем смел надеяться...
– Что ж... Когда я состарюсь, стану некрасивой, и мне останется лишь вышивать с дамами и злословить о юных фаворитках мужа, – тогда будет приятно вспомнить, что кто-то однажды любил меня так. Ведь ты очень любишь меня, несчастный дурачок?
– Всем сердцем, ваше величество.
– Спасибо тебе. И... уходи.
***
– Встаньте, барон. Я ценю, что вы смогли приехать на мою свадьбу, несмотря на постигшее вас горе. Примите мои соболезнования.
Барон тяжело поднялся на ноги. Он был уже сед, и черный бархат камзола придавал его морщинистому лицу еще более скорбный вид.
– Я поздравляю ваше величество с замужеством. И благодарю за снисхождение к безумной выходке моего сына.
– Грешно было бы осуждать того, кто уже предстал перед более милосердным судом.
Барон склонил голову.
– Когда он увлекся созданием големов, я счел это прихотью больного, лишенного иных радостей жизни. Лишь незадолго до турнира он открылся мне. Что мне было делать? Вложив свою жизнь в проклятую куклу, мой сын был уже обречен. У меня не хватило духу отказать ему в последнем желании, и я дал голему перстень и грамоту для участия в турнире.
– Надеюсь, бедный юноша хотя бы успел порадоваться своему трофею?
– Увы, ваше величество. Будь это так, я считал бы своим долгом вернуть вам награду, добытую обманом. Но мой сын скончался в полночь после турнира, и голем не успел вернуться в замок. Я послал слуг на поиски вдоль дороги, но они ничего не нашли. Должно быть, тело голема вместе с трофеями досталось в поживу разбойникам.
– Так он умер в полночь?
– Да. Я помню, часы как раз начали бить, когда он... – Барон заморгал и отвел взгляд. – Простите, ваше величество...
– Не извиняйтесь, прошу вас. Сегодня очень яркое солнце, не правда ли? Так и слепит глаза.
Появление герцога избавило их от необходимости продолжать разговор. Оставив старика наедине с его горем, королева поднялась и протянула руку законному мужу. Но слова барона продолжали звучать в ее ушах, пока увитая цветами колесница везла новобрачных на площадь, где герцог должен был принять венец принца-консорта.
За ограждением бурлила и волновалась толпа. В воздух летели приветственные возгласы и пригоршни розовых лепестков.
– Да здравствует ее величество!
– Да здравствует его высочество!
– Многие лета-а-а!
Герцог приветственно поднимал руку. Королева милостиво улыбалась, стоя под душистым цветочным дождем, и гнала от себя навязчивые мысли.
В полночь. Он умер ровно в полночь...
В замке барона нерадивый часовщик. Вот и все. Незачем искать сложные объяснения, противоречащие законам природы и здравому смыслу.
Ведь всем известно, что голем не может пережить своего хозяина.
Ни на миг.
...Кто-то из толпы бросил к ногам королевы еще одну горсть цветочного крошева. За спинами людей был виден лишь широкий капюшон плаща, лицо под ним скрывалось в тени.
Почудилось? – или впрямь под капюшоном блеснула золотая вязь узоров на бледной коже?
Королева опустила взгляд – и вздрогнула.
Шлейф её платья усыпали чуть увядшие лепестки розы. Не розовые, не алые, не белые – пурпурные с желтой каймой, как последний отблеск заката или первый луч восходящего солнца.

Дополню свой комментарий. Главный вопрос любой романтической истории — что мешает её героям быть вместе. И здесь ответ на этот вопрос сформулирован очень хорошо. У нас есть целых три причины:
1. Чувства изначально односторонние. Королева и знать не знает о поклоннике, наверняка одном из многих.
2. Разница в статусе и положении, а также предстоящее замужество героини.
3. Увечье героя, которое не позволяет ему лично встретиться с возлюбленной.
Всё это в совокупности создаёт действительно непреодолимое препятствие, и оно играет на пользу истории. Роза здесь — важная деталь, символ. Пока герой был жив, и роза была свежа. В финале, когда мы знаем о его смерти, героиня видит уже увядшую розу. Но настоящие чувства, как известно, не вянут.
Самое интересное, что я тоже писал текст на эту дуэль, когда тему увидел. Но не докрутил и бросил, поэтому заявку не подавал.
Очень понравилась выдержанная стилистика и чёткая ровная динамика. Модель жизни того времени подана атмосферно и королева… Королева вела себя именно так, как и подобает. Сцена в беседке весьма харАктерна.
Спасибо.
Финал довольно интересным вышел. Моё мнение, что душа умершего мальчика вселилась в голема. Хочется позволить себе такую маленькую надежду. Но, с другой стороны, печально от подобной участи — любить королеву, которая замужем за другим, не иметь возможности быть рядом, да и скрываться теперь постоянно под маской. Достаточно трагичная участь.
Спасибо Автору! Всё замечательно.
Здесь все, как я люблю: любовь, драма, описание технологий. Еще и тайна в конце, отлично, просто отлично. И герои получились вполне живыми: и королева, и рыцарь, и его отец.
Хочется продолжения, или история неплохо бы смотрелась в качестве пролога к чему-то большему. Например «и вот так появился нас на земле голем без хозяина, который опасен, но никогда не трогает женщин и влюбленных».
романтично)
Медведь не превратился в зверя после поцелуя Принцессы, остался человеком.
Голем не обратился в прах после поцелуя королевы, став человеком. Тем более, в нем уже была душа влюбленного рыцаря. А еще добавилась кровь с шипов розы.
Если поцелуи дарят с любовью в сердце, они дают силу противостоять смерти, оживляют неживое, дарят крылья и свободу. Именно это и случилось с големом. Он стал свободным.
Огромное спасибо автору за подаренное волшебство — и ГОЛОС.
Теперь королева будет жить, зная, что где-то рядом бродит безумно влюбленный. И возможно — уже совершенно человек. ГОЛОС!
Всё — за любовь. Очень красивая сказка! Целеустремлённость и воля у влюблённого — уровень бог.
Люблю, когда продолжение напрашивается))
Влюбленные юнцы — страшная сила! А этот еще такой упертый попался…
Рассказ суперский. Выбор непрост…
…
На словах-то можно как угодно превозносить политику и отказывать чувствам в праве голоса, но то ж на словах… Конечно, власть быстро избавляет венценосцев от иллюзий: для королевы все эти истории о великой любви — не пленительная сказка, а пустая мишура. Но это опять-таки на словах, а в душе ей хочется, чтобы ее любили вот так — искренне, глубоко и безоглядно.
…
Не ощутить прикосновения и аромата — потому что поцелуй и роза достались не самому влюбленному, а дистанционно управляемой кукле. Через нее можно смотреть, слушать и говорить, ее можно передвигать своей волей — вот и все.
И хотя поначалу я сомневалась — но это лишь потому, что тематика (вот эта вся сказочно-пафосная любовь-морковь) показалась уныловатой )) на фоне такого живого философичного текста-соседа и даже на фоне перегруженного шаманскими перипетиями другого соседа. Но перечитав, ещё острее почувствовала разницу в качестве — всего: подачи, глубины, цельности, слога… уже повторяюсь.
ГОЛОС
Големов делают из глины, просто у меня тут такой «радиоуправляемый» голем, что добавить ему впаянные в лицо платы показалось уместным
Ох, ну до чего красиво… У меня не было шанса проголосовать за другие тексты. Тут про любовь))
Неспроста губы голема казались живыми! Почувствовал, почувствовал поцелуй!
Буду верить в то, что это все же первый луч восходящего солнца (да, за финальную фразу отдельное браво!)
Объяснения в любви тоже урезаны. Рыцарь ждал, он жизнь отдал, он победил. И лишь бросает «я вас люблю». И все. Молчание! Вы пишете о любви, которую выменяли на жизнь. Это должно быть продумано, а не мелочи «ой, колокол звонит в 12 ночи», пусть читатель потом тоже ойкнет. Нет, если вы пишете о безумной любви, диалог должен быть безумным, страсти неконтролируемыми. В общем, с големом прикольно придумано, но сюжет рассыпается.
Непонятна и открытая концовка. Что читателю делать с выжившим рыцарем в обличие голема? Какая судьба его ждёт?
«Нет, ваше величество, я надеялся, что вы догадаетесь. И захотите проверить свою догадку».
Он оказался прав — королева захотела проверить, правильно ли она угадала в рыцаре замаскированного голема. Начало не урезано, там есть все опорные точки, чтобы достроить картину.
Да. А что еще он может сказать? Какие заявления могут быть громче его поступка? Я обдумывала разные варианты того, что он мог бы сказать королеве, — и для меня они все звучат фальшиво. Чем больше слов, тем меньше стоит каждое из них.
Со стороны королевы тут нет никакой неконтролируемой страсти. Она вызвала — как она полагала — молодого наглеца, который заслуживал выволочки за дерзкий обман. А получила внезапное признание и последнюю просьбу приговоренного одновременно. Это сильно, но этого мало, чтобы заставить королеву потерять голову и впасть в безумие.
А юноша… Представляете себе, что такое для молодого человека два года терпеть мучительное существование калеки и тайно готовить свой план ради одного-единственного заинтересованного взгляда? По моему убеждению, человек холерического склада, которого Вы описали, на такое просто не способен. Тот, кто смог придумать и реализовать такой кропотливый план, — почти наверняка интроверт с хорошим самоконтролем, натура целеустремленная, но скрытная, способная долго гореть изнутри, не показывая виду. Глубокое и сильное чувство не обязательно должно быть взрывным и неподконтрольным, а сдержанность — не синоним холодности.
Как минимум, его теперь что-то ждет. По сравнению с безнадежным и мучительным умиранием, получить здоровое полноценное тело — это уже огромный плюс. Дальше, как водится, читатель вправе домыслить сам. Одно только скажу: политический брак — это в большей мере союз земель, чем людей. В земной истории такие браки не мешали королям и королевам иметь тайных, а иногда и явных фаворитов. Если Вы заметили, королева даже говорит о будущих изменах мужа как о чем-то само собой разумеющемся. Это работает в обе стороны, лишь бы приличия соблюдались.
И как она догадалась? Почему остальные не догадались? Она главный спец по големам?
То что не получилось подобрать нужные слова, это вопрос времени и опыта. Но говорить «я тебя люблю» и тут же продолжать разговор на другую тему? осознавая что вот-вот должен умереть? Он что бесчувственный робот? Где эмоция? Где энергия романтика на смертном одре? Мне этого не хватило. Будто ваш герой был лишён чувств, будто он сам големом был.
Остальные могли догадываться, но только королева могла приказать ему снять маску. Религиозный обет — это очень крутая отмазка.
Ловлю на слове. Что, на Ваш взгляд, должен был сказать юноша в такой ситуации? Покажите мне, как нужно было продолжить диалог, я с удовольствием поучусь у Вас.
Как королева догадалась про голема, если отмазка была религиозной?
Не поучитесь. Вы даже критику не хотите принять, будто я ваш противник. ) А тут учиться решили. Я высказал свое мнение, дальше делайте с ним, что хотите.
Так это же не связанные между собой вещи. В мире, где големы существуют и отличаются от людей золотыми узорами на лице, не нужно быть гением, чтобы заподозрить голема в любом человеке, скрывающем свое лицо. Но если человек — рыцарь (а у него и грамота есть) и заявляет, что он по обету никому не показывает лица, то подозревать-то его можно сколько угодно, но разоблачить нельзя. По крайней мере, бесконфликтным способом. А конфликтным… ну, можно, но кому охота нарываться ради досужего любопытства? А ну как он правда рыцарь с обетом? Это же смертельное оскорбление будет.
А у королевы — карт-бланш: рыцарь же сам заявил, что ей он может показать лицо. И тут взыграло женское любопытство. И не такое уж женское желание убедиться, что турнир в ее честь был проведен правильно. И что какой-нибудь юный осел не будет потом в кругу золотой молодежи под винишко хвастаться, как он надул саму королеву, протащив на ристалище голема, и ему за это ничего не было.
Так что провокация была качественная, и рыцарь на это и рассчитывал, продумывая свое заявление. Но, повторяю, религиозный обет не связан с возможностью или невозможностью заподозрить, что под маской скрывается голем. Только с возможностью законным образом доказать свои подозрения.
Жаль, если у Вас сложилось такое впечатление. Но и Вы тоже меня поймите: я не отвергаю критику. Но не могу же я сказать, что не продумала те или иные моменты, если я их действительно продумывала? Честное слово, ни один довод из тех, что я сейчас привожу, не сочинен мной наспех. Они все были заложены в текст на этапе написания. Да, пришлось некоторые моменты дать скупо, одной фразой. Но я старалась, чтобы ни одна значимая деталь не пострадала.
Я действительно хотела бы узнать, как Вы смогли бы разрешить задачу, с которой я, как Вы говорите, не справилась. Интересно же. Может, пригодилось бы на будущее. Но раз не хотите просветить новичка — воля Ваша. Насильно мил не будешь, как говорится.
Давайте объясню свою точку зрения в деталях.
Сперва я повторю примерно то, что вы уже описали и в рассказе, и в комментариях. Немного обрисую мир, как я его увидел.
Итак турнир. Он проходит в мире, где все знают о големах. Эта такая магическая штука, которую, видимо, используют для выполнения грубой работы.
Вполне вероятно, что прямо во время турнира голем возит тележку с напитками.
Может, перед началом турнира проводят кулачные бои этих неуклюжих, “как медведи”, кукол.
(Я сразу перейду к аналогии. Голуби. Во всех городах мира живут голуби, они привычны, их считают глупыми. Голуби в нашем мире, в каком-то смысле големы в мире рассказа. По крайней мере по уровню возможностей и интеллекта.)
Далее. Никогда за всю историю существования турниров голем даже не участвовал — “это и в голову никому не приходило”. Видимо, его и на коня сложно посадить, не то что в бой пускать. Значит случай нашего рыцаря уникальный, почти невозможный, выдающийся.
Победитель турнира отказывается снимать маску. Эдакий мандалорец с хитрым обетом.
Теперь вопрос: объясните, каким образом королева догадывается, что он голем? Участие голема считается невозможным. И ни один искусный волшебник и големовод ни разу не смог даже попытаться такое провернуть. Как она догадалась?
(А вот тут продолжим аналогию про голубей. Мы уже сказали, что они везде, но к ним относятся, как к глупым созданиям. Представьте вы идете по городу, вокруг голуби, они шелестят крыльями, курлыкают. И сейчас мысленный эксперимент: вас кто-то из-за спины спрашивает: “извините, как пройти в булочную?” Вопрос: Кто у вас за спиной? Догадаетесь?)
Про объяснения в любви.
Тут, конечно, сложнее, потому что подключается вкусовщина. Мой субъективный взгляд, ожидание.
Многие романтические истории с рыцарями ассоциируются с глубокими чувственными переживаниями. Их хочется увидеть и в вашем рассказе.
Тем более что предпосылки все для этого есть.
Это любовь с первого взгляда.
Настолько сильная, что позволила рыцарю сотворить с големом немыслимое, выдающееся.
Прежде чем я продолжу описывать свое видение, давай обратимся к рассказу. К его структуре и сюжету.
Их встреча — это кульминация рассказа. Столкновение сюжетных линий, где читатель должен почувствовать и понять, почему персонажи оказались в этой точке. А главное — поверить.
В понимании, что это кульминация, кроется способ написать хороший диалог, подходящие слова, чтобы они не казались фальшивыми, как вы выразились.
Вы складываете историю ваших персонажей, их мотивы, характеры и замешиваете тесто.
Итак. Два года назад рыцарь лежал в постели. До решения заняться големом, ему предстояло пройти ад. Через сомнения, ненависть к себе он смирился с тем, что он больше не рыцарь, что он даже не может попытаться увидеть ее снова, в минуты отчаяния он, вероятно, борется с мыслью покончить собой и помогает в этой борьбе кто? Королева. Она, как доброе знамение, приходит к нему во сне. Его пока еще односторонняя любовь дает сил жить, сжав зубы. В один из дней он смотрит в потолок. И говорит себе: “ты честный рыцарь, отбрось сомнения, ты должен хотя бы еще раз увидеть ее”. Он начинает обучаться, день и ночь он только и занимается големом. И в какой-то момент — эврика! Я буду участвовать в турнире и смогу победить!
Королева. Вся жизнь расписана, вокруг льстецы и прохиндеи, герцог — хорошая партия, но в целом скучно, хотя обычно скучать некогда, дела-дела, но о счастье не может быть и речи. Ухажеров сотни, красивых десятки, стоящих нет. Она меняет их, как перчатки.
Момент признания. Рыцарь рассказывает, через что прошел. Королева — его путеводная звезда. Только благодаря ей он смог совершить невозможное. Смотрите, она уже не просто объект обожания или источник богатств и власти, она уже его истинный покровитель. И рыцарь уже доказал, что ее красота, стать и власть с ним в надежны руках — он смог сотворить то, что еще никогда никому не удавалось. Вот эта искра. Пусть рыцарь объяснится с королевой, расскажет, через что он прошел и поблагодарит. И даже не обязательно говорить «я тебя люблю».
В довесок идея, если интересно: может, было бы даже круче, если бы рыцарь снял маску. Вот бы все прихерели! И королеве было бы любопытно, кто же за големом скрывается, кто этот искусный мастер. Да еще и красавчик.
Големы. С голубями аналогия не вполне верна, големы же в этом мире не просто тупые слуги, а дистанционно управляемые куклы. Моторика и пластика своя, но разум-то хозяйский. Поэтому участие в джостре посредством голема — это не что-то из разряда абсолютно невозможных событий, вроде говорящего голубя, а скорее из серии «это ж надо было так упороться, чтобы съесть три литра кефира вилкой!» Но тем не менее — да, получается натяжка. Если голем-рыцарь воспринимается как нонсенс, то догадка королевы не то чтобы невозможна, но сомнительна. Нужна более тонкая подводка.
А вот тут меня сомнение берет.
Рассказать, через что он прошел? А смысл? Таким рассказом он может вызвать у королевы только жалость. А зачем ему жалость? Он сам жизни не пожалел, лишь бы предстать перед королевой рыцарем, а не беспомощным калекой.
А благодарить королеву за вдохновение в создании голема вместо того, чтобы признаться ей в любви… Мне кажется, это тут не подойдет. Да, он сделал то, чего никто раньше не делал, но это было только средством для достижения цели. Само по себе его творение не имеет никакой практической ценности и очень скоро умрет вместе с хозяином. А учитывая, чего этот голем ему стоил… Не будет ли эта благодарность выглядеть как «спасибо, ваше величество, что вдохновили меня на самоубийственный поступок»?
Вообще, так и есть. Романтики такое любят. ) Рациональное мышление опасно для писателя в жанре романтики.
Не знаю, о чем королева подумала бы, но ей признаются в любви по вторникам после обеда и в субботу вместо завтрака.
От автора зависит, от вас. Рыцарь не хотел бы вызвать жалость, но и на любовь он надеяться не должен. Он уже получил от жизни максимум. Мне кажется, благодарность тут уместнее, чем признание в любви. Однако, тут же классическое «я подарю тебе с неба звезду» — «я посвятил всю свою жизнь вам и совершил невозможное». По мне так это гораздо ценнее, чем слова «я тебя люблю». Опять же, королева, вероятно, должна более трезво рассуждать в этом плане. Жалость вызовут, скорее, слова «я тебя люблю» от человека (голема тем более), которого она не знает — это раз, два — он ее не знает. ) И тогда фраза «глупый мальчишка» играет новыми красками и теряет нотку нежности.
Если вы попробуете написать диалог отталкиваясь от анализа текста, у вас по пути всплывут новые подробности. Как рыцарь в несколько предложений из падшего через фразу «вы были моей путеводной звездой» возрождается. Вот я сейчас представил, как он улыбается во время благодарности. И это оживляет сцену, ведь големы — не улыбаются.
Отчасти согласна, но на мой взгляд акцент тут все-таки должен быть на «посвятил жизнь». Голем как самостоятельное достижение вряд ли интересен что королеве, что создателю. Фархад, пробивающий гору ради прекрасной Ширин, едва ли ставил свой труд во главу угла.
Хотя, может быть, я необъективна. Мне самой кажется, что в утверждении «ради тебя я совершил невозможное» кроется самолюбивое «смотри, какой я крутой». Для меня такая позиция героя противоречила бы его самоотречению.
Другое дело «я посвятил свою жизнь вам». Это — верный тон. Открытые ладони, жертва, принесенная без расчетов и сожалений. Но ведь королеве это и так известно. Собственно, это я и имела в виду, когда говорила в комментарии выше:
Королева уже знает, что он отдал жизнь ради этого краткого свидания и возможности сказать ей «я вас люблю». Зачем ему повторять это вслух? Каждая фраза произносится ради чего-то, ради какой-то реакции. Какую реакцию он хотел бы вызвать, произнося это? Похвалу за свою отвагу? Сострадание его несчастью? Чувство вины за то, что она невольно ускорила его конец? Вот хоть убейте, как ни представляю себе эту фразу в диалоге, в любой формулировке, — и мне сразу видится в ней самолюбование, упоение собственной трагедией. Видимо, мне не по силам написать это так, чтобы не превращать героя в подобие Нерона, восклицающего: «Какой актер погибает!» Значит, это и есть мой предел.
Да, похоже, в этом моя беда. Не могу выключить рационализатора, который пытается сделать героев умнее, чем нужно
Возвращаемся к тому, что жизнь за нее отдают по вторникам после обеда и в пятницу вечером. Какой ей в этом интерес? А вот послушать, каким образом рыцарь достиг невозможного, ей, возможно, было бы любопытно.
Рыцарь выражает благодарность и попутно объясняет за что именно благодарит. Конечно, надо работать над речью. Этот диалог является центром произведения. И он сложный. Поэтому превращать объяснения в банальное «я вас люблю» и переходить к разговору на другую тему просто преступление. )
Может, я чего-то недопоняла, но разве предлагаемый Вами вариант не будет еще более далеким переводом темы?
«Глупый мальчик, зачем ты вложил всю свою жизнь в голема?»
«Да вот понимаете, ваше величество… уж больно хороший голем получился! И это все благодаря вам!»
Я утритрую, простите, но пока то, что Вы описываете, выглядит для меня примерно вот так. Он пришел признаться ей в любви. Зачем ему говорить о своем творении, которое не переживет своего создателя?
И обратите внимание, к разговору на другую тему переходит не он. Здесь характер беседы диктуется социальными рамками персонажей: юноша не может сам задавать тему и тон. Он перед королевой — лицо низкого статуса. Она задает вопросы — он отвечает. Никакого нарушения субординации с его стороны она не потерпит. Она ведет разговор в том направлении, куда хочет сама. А юноша лишь однажды подает рематическую, а не тематическую реплику — когда просит подарить ему цветок.
Боюсь, что это опять выглядит, как возражение ради возражения. Но я правда не могу сообразить, как встроить в текст Ваш вариант признания. И так, и этак примеряю — а углы торчат. Видимо, здесь мы с Вами не придем к общему знаменателю.
Мы сможем прийти к общему видению только если будем обращаться к тексту, к истории персонажа, его характеру и так далее. Ведь начало у нас не вызывает разночтений? И да, мы не обязаны приходить к общему знаменателю в вопросах любви. Но устранить логические несостыковки и вписать рассказ в жанр более качественно мы можем.
Вы не старались. )
Ну вот сходу вам начало поинтереснее. Раз в моей версии вашего рассказа королева заинтересовалась не личностью, а подвигом, то и начинать стоит с другого вопроса:
— Как тебе удалось, рыцарь?
Он заканчивает свою реплику на «я вас люблю».
А признание в романтической, а не статусной любви королеве — это не нарушение субординации? Вы можете себе представить, чтобы рыцарь себе такое позволил? Я могу, но тогда он должен быть вспыльчивым малым, эмоциональным, а он у вас совсем не такой.
Даже у Толкиена… если брать фэнтези… если это ваше фэнтези… Есть привязка всей истории Властелина колец к определенному хоть и вымышленному, но месту. Где все события истории разворачиваются… Даже есть нарисованные автором карты для ориентира читателя.
Я уж молчу про Звездные войны… или ВарХаммер… Там сделаны карты целых звездных систем, маршруты и области владений показаны тех или других жителей галактики. Подробные описания самих существ и самих воинов или рыцарей… Даже прописана их родословная. Вот это я понимаю проведена подготовительная работа над самой работой!!! Когда читаешь ты представляешь, где все происходит. Ты можешь проследить все от А до Я.
Тут же… вообще не понятно, где это все происходит. Все точно висит в неком выдуманном
пространстве и воздухе. И только словесный диалоговый треп и все.
Я уверен все у Вас писатель такое… И таких как Вы полно. На ровном месте сочинять всякую не пойми что… Без каких-либо привязок к действию и месту. Дальше обсуждать и читать нет смысла… Все такое… Не пойми где и не пойми что и куда. Одна диалоговая болтовня. Я даже не сомневался когда решил посетить вашу страницу, что наскочу именно на такое. Просто хотел на своего критика посмотреть, а чем тот блещет… Ну… раз критикует других. Да как и выяснилось ничем.