Владимир Чернявский
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.

«От социопата до святого за пять минут: Искусство обеления Северуса Снейпа»

18+
«От социопата до святого за пять минут: Искусство обеления Северуса Снейпа»

Тут все Северуса Снейпа обсуждают... Сейчас, когда стало известно, что в новом сериале HBO темного мага-зельевара сыграет темнокожий актёр Паапа Эсьеду, интернет просто взорвался. Одни кричат: «Руины детства!» "Руки прочь от классики!". Другие: «Расисты, успокойтесь!». Но давайте посмотрим правде в глаза. О чём мы вообще спорим? Мы спорим о том, какого цвета должна быть кожа у персонажа, которого в книгах не существует. Точнее, того самого образа Северуса Снейпа к которому мы все так привыкли. Скажите честно: когда вы думаете о Северусе Снейпе — кого вы видите? Худого, костлявого человека с сальными волосами и желтой кожей, который брызжет слюной, унижая 11-летних сирот? Или высокого, статного мужчину в струящейся черной мантии с бархатным голосом и трагическим взглядом? Если второе — вы любите не персонажа книги. Вы любите роль, которую сыграл Алан Рикман. Но давайте наконец сорвем с персонажа все маски и выясним, КОГО на самом деле мы так все любим.

Каким же на самом деле был Северус Снейп в произведении Джоан Роулинг?! Вы только вдумайтесь в это описание… Это - вовсе не импозантный мужчина в расцвете сил, а издерганный, желчный молодой человек с:

  • Сальными волосами, свисающими как занавески.
  • Желтой кожей (землистый цвет лица человека, который годами не видит солнца).
  • Неровными, желтоватыми зубами.
  • Крючковатым носом, который выглядит хищно и неприятно, а не «орлино-благородно».

И вот что интересно. Откройте любую официальную иллюстрацию к книгам. Фанатский арт. Аниме-версию. Даже комиксы. Что вы увидите? Вы увидите Алана Рикмана. Или его стилизацию. Или "благородного бледного мага с чёрными волосами"Но вы никогда не увидите того самого Снейпа, каким описала его Роулинг. Художники боятся рисовать книжного Снейпа. Потому что если нарисовать его честно — с жёлтой кожей, кривыми зубами, сальными патлами и бешеным взглядом — его невозможно будет полюбить. Даже аниме-версии рисуют Северуса Снейпа красивым. Если бы не обаяние Рикмана — это был бы персонаж-абьюзер. Или сыграй его другой, менее харизматичный актер, он бы вызвал у нас лишь жгучую ненависть, брезгливость и желание подать жалобу на увольнение из Хогвартса! Да и по тем немногим иллюстрациям книжного Северуса Снейпа изображают именно ТАКИМ:


И он выглядит так, будто Дракула, Карабас Барабас и Синяя Борода были соединены воедино. А что же с характером Северуса Снейпа?! Он не просто скверный! По сюжету книги профессору зельеварения - 31 год. Он всех вокруг ненавидит, язвит, говорит с ядреным ядовитым сарказмом, источает ярость, которую с трудом сдерживает даже в присутствии директора! Изначально, в книге "Гарри Поттер и философский камень" Джоан Роулинг еще не знала, каким будет ее персонаж, и сделала его эпизодическим, второстепенным, карикатурой на злобных учителей, которого читатель и главный герой подозревают до того момента, пока на сцену в финале не выходит профессор защиты от темных искусств Квирелл с Волдемортом на затылке! И того потом быстро убирают с фокуса повествования!

Но сперва немного предыстории. В интервью Джоан Роулинг описала персонажа Снейпа как « антигероя ». Она говорила, что вдохновилась образом Снейпа от нелюбимого учителя из своего детства, говоря, что «худшее, самое отвратительное, что может сделать учитель, — это издеваться над учениками". Сам Северус Снейп, как сообщается, был основан, по крайней мере частично, на реально жившем человеке - Джоне Неттлшипе, который преподавал Роулинг химию и нанимал ее мать в качестве помощницы в школе Уайдин недалеко от Чепстоу. Роулинг взяла имя Снейпа из «Северус Роуд» в Клэпхеме, а его фамилия заимствована из названия деревни в Англии. Также есть игра слов и с английским выражением "snake", что означает "змея". Ну, а Северус (Severus) — от латинского severitas (суровость, жестокость, непоколебимость). Это имя римских императоров, известных своим деспотизмом.

Но, по мере того, как росла популярность серии книг о "мальчике, который выжил", сам персонаж также претерпел радикальные изменения характера, которые никак не вяжутся с его изначальным образом! Так, еще в первой книге "Гарри Поттер и философский камень", где состоялся дебют Северуса Снейпа, равно как и остальных персонажей тоже, Джоан Роулинг писала:

"It was lucky that Harry had tea with Hagrid to look forward to, because the Potions lesson turned out to be the worst thing that had happened to him so far. At the start-of-term banquet, Harry had got the idea that Professor Snape disliked him. By the end of the first Potions lesson, he knew he’d been wrong. Snape didn’t dislike Harry – he hated him". То есть, если перевести на русский язык эту цитату, мы получим, что "К счастью, Гарри ждал чаепития с Хагридом, потому что урок зельеварения оказался худшим, что с ним случилось. На банкете в начале семестра у Гарри сложилось впечатление, что профессор Снейп его недолюбливает. К концу первого урока зельеварения он понял, что ошибался. Снейп не недолюбливал Гарри — он его ненавидел". Причем само слово "ненавидел" было выделено автором. На дворе был 1997 год, и читатели еще даже не знали того бэкграунда персонажа Северуса, который нам любезно предоставили позже даже в фильмах от студии Warner Bros.! 

А вот ЗА ЧТО именно ненавидел - мы толком даже не знаем! Вполне возможно, что Снейп был на работе 24/7 без единого шанса отдохнуть и выспаться, без отпусков и выходных, поэтому и срывался, ведь, как мы позже понимаем, он ненавидел НЕ ТОЛЬКО одного лишь Гарри Поттера! Да, он цеплялся к главному герою, однако он с таким же удовольствием задирал Гермиону Грейнджер, прессовал Невилла Лонгботтома (в русском переводе и в дубляже от Росмэн он почему-то Долгопупс) за его неуклюжесть, презирает в открытую "бестолковых" детей (из-за взорванного котла) или к любому другому, кто осмеливается нарушать его тишину в подземельях.

Была ли его ненависть прям такой ОСОБОЙ, отличавшейся от ВСЕХ учеников в классе, как нам пытались дать понять в фильмах и прочих последующих книгах? Либо Северусу Снейпу Гарри не нравился....просто так. Из-за внешности, популярности, хотя это делает персонажа каким-то умственно отсталым. Но зачем тогда было спасать Гарри на квиддиче?! Хотя, в первой книге Северус Снейп явно искренне любит свой предмет («тонкая наука и точное искусство»). Для него каждый ученик — это потенциальный «болван», который испортит ценные ингредиенты. Это не идеологическая ненависть, а профессиональное презрение мастера к дилетантам.

Джоан Роулинг рисует нам портрет Северуса Снейпа, профессора зельеварения, как опасного, мизантропичного преподавателя, чей монолог призван показать его любовь к зельям, а не к людям. В английском языке есть игра слов, и связь между Potions (зелья) и Poisons (яды) не только фонетическая, но и смысловая. Они не рифмуются в строгом смысле, но пишутся и звучат очень похоже, что создает устойчивую ассоциативную пару. Снейп — мастер зелий, но по факту он — хозяин ядов. И это касается не только содержимого его котлов, но и его характера. Он буквально «отравляет» атмосферу в классе своим присутствием.

Кабинет зельеварения, согласно сюжету первой книги саги о Гарри Поттере, расположен в подземелье с заспиртованными животными, где царит холод. Он символизирует эмоциональную отчужденность, любовь к контролю над смертью и стремление внушать страх, что контрастирует с уютом остального замка. Данный интерьер отражает внутренний мир персонажа, создавая атмосферу садизма и указывая на его роль как «подземного жителя», отделенного от теплого сообщества, что делает его эстетом-социопатом в глазах читателя.

Как же произошла первая встреча Гарри Поттера и профессора зельеварения в книге Джоан Роулинг? Автор пишет, что, как и ранее профессор Флитвик, преподаватель - темный маг просто начинает перекличку учеников в своих подземельях, натыкается на имя главного героя и говорит с неприкрытым сарказмом: "Ах да....Гарри Поттер. Наша новая… знаменитость». Если вспомнить сюжет книги, то Гарри в мире магов почему-то воспринимали, как явление Христа народу. Все его УЖЕ узнали, видлимо, от Хагрида, все разговоры в первый же день прибытия мальчика в Хогвартс были ТОЛЬКО о нем! Самого Гарри же никто в глаза толком не видел. По крайней мере, ДО того момента, как он поступил, даже когда его "усыновили" Дурсли, живущие. как ни странно, в РЕАЛЬНОЙ Англии с реальными законами.... Физики, юрисдикции и все такое. Здесь же Северус Снейп просто не скрывал своего раздражения от того, что мальтчик стал знаменит тем, что Темный Лорд якобы пал, да и самого Гарри лишь чудом не убил! С точки зрения Снейпа, 11-летний пацан не сделал ничего, кроме того что «удачно выжил», а ему уже поклоняются. Его сарказм — это своего рода «ледяной душ» для мальчика, которого все вокруг облизывают просто за шрам на лбу.

Далее, следует тот самый знаменитый монолог профессора Снейпа: "You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making,’ he began. He spoke in barely more than a whisper, but they caught every word – like Professor McGonagall, Snape had the gift of keeping a class silent without effort. ‘As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic. I don’t expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses … I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death – if you aren’t as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach". Если мы переведем этот отрывок на русский язык, то получится, что Северус Снейп говорит, что ученики пришли к нему, чтобы якобы изучить тонкую науку и точное искусство зельеварения, с пафосом и торжеством заявляет, что "Здесь нет места глупым размахиваниям волшебной палочкой, многие из вас вряд ли поверят, что это магия. Я не ожидаю, что вы действительно поймете красоту мягко кипящего котла с мерцающими испарениями, тонкую силу жидкостей, которые проникают в человеческие вены, околдовывая разум, пленяя чувства… Я могу научить вас, как разливать славу по бутылкам, варить величие, даже задерживать/закупоривать смерть – если вы не такие же тупицы, как те, которых мне обычно приходится учить". Однако, этот монолог не имеет ничего общего с тем, ЧТО он на самом деле занимается на своих....уроках!

На самом деле, Снейп, мастер театральных приемов, использует запугивание и пафос, чтобы скрыть отсутствие реального обучения, проявляя себя скорее как «продавец воздуха» и искусный манипулятор, а не великий алхимик. Монолог служит для создания загадочного образа, но по сути является лишь способом утвердить свою власть над учениками, а не передать им истинные знания. По факту, Северус Снейп выступает в роли простого обманщика и позёра. Всё, чем на уроках зельеварения занимаются ученики - режут сушёных гусениц, чистят иглы дикобраза и варят зелья от прыщей. Он сам не изобрел ни одного действительно полезного зелья. Также занимался и трудовым рабством. заставляя провинившихся, кто выведет его из себя по многим, даже незначительным причинам, чистить котлы на отработках!

Ну, а автор отмечает, что у Северуса Снейпа были черные глаза, как и у Хагрида, однако - злые, холодные и пустые, и напоминали скорее темные туннели. Также этот темный маг, как и завуч школы и учительница трансфигурации, Минерва Макгонагалл, обладал даром удерживать класс в тишине. То есть, психологически подавлял учеников, если называть вещи своими именами! Далее, мы видим тот самый допрос Гарри Поттера профессором зельеварения: "«Поттер!» — внезапно воскликнул Снейп. — «Что получится, если добавить порошок корня асфоделя к настою полыни?». Когда Гарри ответил: «Не знаю, сэр», губы Снейпа изогнулись в усмешку. И профессор заметил, что «слава явно не всё» и проигнорировал руку Гермионы, которая отчаянно пыталась доказать, что она всезнайка. «Давай попробуем ещё раз. Поттер, - обратился Северус Снейп к ученику. - Где бы ты искал, если бы я попросил тебя найти мне безоар?». Тем временем Драко Малфой и его друзья из Слизерина откровенно смеялись над главным героем, и педагог это....поощрял! 


Ну, а допрос продолжался. "Думал, ты не откроешь книгу (имеется в виду учебник "One Thousand Magical Herbs and Fungi"/«Тысячи волшебных трав и грибов», прим. ред.) перед тем, как прийти, Поттер?" - вопрошал мальчика профессор. И добил последним вопросом: "What is the difference, Potter, between monkshood and wolfsbane?’" - у нас фразу Снейпа перевели, как "в чем разница между клобухом монаха и волчьей отравой?", но в английском оригинале то это игра слов! Итак:

  • Monkshood (Аконит) — буквально «монашеский капюшон». Название дано из-за формы цветка. Здесь есть тонкий намек на самого Снейпа: он тоже вечно ходит в черной мантии с капюшоном, как мрачный монах в своем подземелье.
  • Wolfsbane — «волчья отрава» или «проклятие волков». Это растение по легендам убивало оборотней. В контексте всей серии это огромная пасхалка. Снейп — мастер зелий, который позже будет варить «аконитовое зелье» для Люпина (оборотня). Но в первой книге это звучит просто как очередное жуткое название яда.
  • И да, никакого символического и тайного послания Гарри о смерти его мамы Лили (которая в первой книге лишь коротко упоминается, но не имеет отношения к Северусу Снейпу) через полынь и асфодель вроде: "Мои сожаления следуют за тобой до могилы" и вовсе нет! Северус Снейп не учит детей, он - доминирует, устанавливает власть над ними, пытается в первый же день опозорить первокурсника на глазах у всего класса! Его задача - не завуалировать свои истинные чувства, а УНИЗИТЬ Гарри Поттера перед всем классом! Подспудно подразумевается: «Посмотри, насколько ты ничтожен по сравнению со мной, великим мастером ядов!». Он словно пытается выбить спесь из мальчика, ибо Гарри Поттер здесь — «Иисус местного разлива». Снейп не может вынести вида 11-летнего ученика, которому всё дается даром — и слава, и внимание учителей, и любовь толпы. Его допрос — это попытка сбить корону, которой на Гарри на самом деле еще и нет, но которую Снейп уже на него мысленно надел.

    Конечно, Северус за каким-то чертом позже все же объясняет Гарри то, что хотел сказать: "‘What is the difference, Potter, between monkshood and wolfsbane?’ At this, Hermione stood up, her hand stretching towards the dungeon ceiling. ‘I don’t know,’ said Harry quietly. ‘I think Hermione does, though, why don’t you try her?’ A few people laughed; Harry caught Seamus’s eye and Seamus winked. Snape, however, was not pleased. ‘Sit down,’ he snapped at Hermione. ‘For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death. A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons. As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite. Well? Why aren’t you all copying that down?’ There was a sudden rummaging for quills and parchment. Over the noise, Snape said, ‘And a point will be taken from Gryffindor house for your cheek, Potter.’" Хотя, он мог ВООБЩЕ не утруждаться! 

    Северус Снейп отвечает, что: «К вашему сведению, Поттер, асфодель и полынь образуют снотворное зелье настолько сильное, что оно известно как «Настой живой смерти». Безоар — это камень, взятый из желудка козы, и он спасет вас от большинства ядов. Что касается монашеского капюшона/клобуха монаха и волчьей отравы, это одно и то же растение, которое также известно под названием аконит. Ну и что? Почему вы все это не записываете?». Сначала он доводит класс до оцепенения своим шепотом и вопросами, а потом резко переходит в режим «диктовки», заставляя всех судорожно хвататься за перья. Это способ держать аудиторию в постоянном стрессе. Он не дает Гарри шанса «сохранить лицо» — он заставляет всех записывать его мудрость, подчеркивая, насколько Гарри бесполезен и заслуживает якобы за наглость или дерзость снятия балла, причем СО ВСЕГО факультета! Тем самым, Снейп настраивает против мальчика весь класс. 

    Он не «учит зельеварению», он учит тому, что мир несправедлив, знания — это оружие, а он — единственный, кто этим оружием владеет. Никакого искупления, никакой Лили. Только холодный расчет и желание уязвить «знаменитость». Снейп видел, как весь магический мир превозносит Гарри. Его целью было показать остальным ученикам (особенно гриффиндорцам): «Смотрите, ваш герой — обычный неуч. Его слава — пустышка». Он бил по авторитету Гарри в глазах сверстников с первой же минуты. Исходя из всего сказанного, делаем вывод, что Северус Снейп - это человек, который упивается собственной властью над теми, кто не может дать сдачи. Ему важно не научить, а доминировать. Он выбирает самую слабую или самую заметную жертву (Гарри, Невилл) и планомерно уничтожает их самооценку ради собственного эго.

    Затем в первой книге Снейп разбил учеников на пары и приказал смешать простое зелье для лечения нарывов. Он расхаживал в своем длинном черном плаще, наблюдая, как они взвешивают сушеную крапиву и давят змеиные клыки, критикуя почти всех, кроме Малфоя, который, казалось, ему нравился. Он хвалил Драко перед всеми. а когда Невилл случайно совершил ошибку, расплавив котел, превратив зелье в подобие серной кислоты и добавил иглы дикобраза, прежде чем снять котёл с огня, из-за чего обжегся сам и покрылся нарывами, Северус грубо назвал его идиотом, отчитал Гарри за то, что тот якобы не смог проконтролировать, и снял с Гриффиндора ЕЩЕ один балл! Рон Уизли же сказал, что порой профессор Снейп бывает СЛИШКОМ гадким! (англ. nasty). Снейп в начале саги — это классический антагонист из детской литературы, чья роль — быть несправедливым и вызывать искреннее возмущение. Если убрать «любовь к Лили», мы увидим взрослого мужчину, который травит сироту и запугивает ребенка с плохой координацией.

    Из экранизации "Философского камня" был убран полностью сюжет, где Гермиона Грейнджер дарит Гарри Поттеру книгу "Квиддич сквозь века", которая и давала мальчику полезные советы в этом спорте. Однако, увидев, что Гарри и Рон разожгли огонь во дворе школы вечером, профессор Снейп конфисковал её и вычел дополнительные пять баллов из оценок Гриффиндора. Северус Снейп утверждал, что выносить библиотечные книги за пределы замка противоречит школьным правилам (по словам Рона Уизли, в Хогвартсе это разрешено, однако профессор сделал это...чисто из вредности). Далее, Матч по квиддичу между Хаффлпаффом (в русском переводе и дубляже -  Пуффендуем) и Гриффиндором, где именно профессор Снейп выступает в роли судьи (и, как всегда, снимает баллы с Гриффиндора), в фильме опущен. Именно там, после победы над Хаффлпаффом, Гарри видит, как фигура в капюшоне убегает в лес, когда он собирается убрать свой Нимбус 2000 в сарай для метел, и снова садится на метлу, чтобы последовать за ними в лес, где встречает Снейпа и Квиррелла и подслушивает их разговор. Вместо этого в фильме Гарри слышит, как Снейп разговаривает с Квирреллом в коридоре возле библиотеки, прежде чем наткнуться на Зеркало Ерисед/Еиналеж, где в фильме видит только своих родителей, а в книге там и бабушка с дедушкой внезапно засветились.


    Далее, Северус Снейп ненадолго появляется и в "Тайной комнате". В отличие от фильма, где Гарри и Рон таки врезаются в Гремучую Иву, перелетая на машине "Форд Англия" семейства Уизли через Лондон, а потом их у лестницы ловит Аргус Филч и выступает в качестве свидетеля профессора зельеварения, в книге ребята добираются до Хогвартса практически без проблем, так еще и успевают застать церемонию распределения студентов на факультеты. Также примечательно, что из всего состава лишь место преподавателя зельтеварения остается пустовать. Рон и Гарри предполагают, что Снейп либо был уволен, либо заболел, как сам профессор внезапно появляется у Гарри за спиной и спокойно провозглашает холодным тоном: «Или, может быть, он ждёт, чтобы узнать, почему вы двое не приехали на школьном поезде», после чего зовет мальчиков в свой кабинет и устраивает им разбор полетов. В отличие от фильма, где Северус читает газету "Вечерний пророк", в книге он лишь коротко указывает на нее пальцем, и Гарри с Роном замечают статью вымышленного репортера Энди Мадгли:


    "Двое маглов в Лондоне были в замешательстве и были уверены, что видели старый автомобиль, пролетающий над башней почтового отделения в полдень в Норфолке . Миссис Хетти Бэйлисс заметила летающий Ford Anglia , развешивая белье в своем районе Уотфорд. Мистер Ангус Флит из Пиблса сообщил о летающем автомобиле в полицию на местном участке Финчли. Всего о летающем Ford Anglia сообщили шесть или семь маглов. Отдел по борьбе с ненадлежащим использованием магии расследует инцидент. Всем будет сообщено о дате допроса. Ожидается, что виновного волшебника ждет очень суровое наказание. Очевидцы Леонора Гор и Дафна Мобислин заявили, что причиной аварии стал довольно слабый старый волшебник по имени Армандо Диппет , местный житель, известный своей непредсказуемой летной техникой. В следующем месяце, в свой 355-й день рождения, он должен был сдавать экзамен на летающую технику в древности. К сожалению, эта авария произошла на месяц раньше. К счастью, серьезных травм никто не получил. Фелиситания Тагвуд пострадала больше всех, заболев ужасным гриппом после падения прямо в ледяную воду Мерси . К счастью, остальные летающие птицы приземлились на что-то мягкое, а также имели довольно мягкую подстилку внизу. По-видимому, Диппет уронил часть своих покупок и отвлекся, глядя на спускающийся хлеб , и врезался прямо в Фелиситанию Тагвуд, которая, в свою очередь, упала со своей метлы и сбросила всех трех сестер Пидгрон с их метел, направляясь вниз к Мерси".

    Однако, в самой экранизации романа мы видим просто заголовок газеты и летающую над городом машину. 

    Хотя, эта сцена и в экранизации вызывает много вопросов. Серьёзно. у вас вход в школу — это стена на центральном вокзале Лондона в РЕАЛЬНОЙ жизни находится, где тысячи людей ежедневно наблюдают, как толпа школьников исчезает в кирпичной кладке. Но нет, летающая машина в Суррее — это крах статута о секретности, а поврежденная Ива, которая якобы важнее жизни учеников, — повод для истерики. Как же реагирует профессор Снейп в книге? Хотели приехать с грохотом, да, ребята? Что вы сделали с машиной?" - с сарказмом вопрошал он Гарри и Рона. Северус Снейп даже злорадствовал по поводу их исключения из школы! Профессор также добавил и кое-какие сведения насчет отца Рона Уизли: "Я полагаю, твой отец работает в Управлении по борьбе с незаконным использованием артефактов маглов? — спросил он, подняв взгляд на Рона и ещё более злобно улыбаясь. — Боже мой… его собственный сын…"

    Северус Снейп добавил: «Я заметил во время осмотра парка, что, похоже, очень ценной Гремучей иве был нанесен значительный ущерб. К сожалению, решение о вашем исключении не за мной. Я пойду и приведу тех, кто обладает этой счастливой силой. Вы будете ждать здесь!». И к великому ужасу Гарри Поттера и Рона Уизли, профессор зельеварения действительно привел в кабинет Минерву Макгонагалл, декана Гриффиндора и учительницу трансфигурации и директора - Альбуса Дамблдора. В фильме же они пришли сами собой. И именно директор в книге, а не Макгонагалл, как в экранизации, говорит Рону и Гарри: "— Не сегодня, мистер Уизли, — сказал Дамблдор. — Но я должен подчеркнуть вам обоим серьезность ваших поступков. Сегодня вечером я напишу вашим семьям. Я также должен предупредить вас, что если вы снова сделаете что-то подобное, у меня не останется другого выбора, кроме как исключить вас"

    Северус Снейп при этом выглядел так, будто Рождество было отменено. Он откашлялся и сказал: "Профессор Дамблдор, эти мальчишки нарушили Указ об ограничении волшебства для несовершеннолетних, причинили серьезный ущерб старому и ценному дереву… неужели подобные действия…". На что Альбус Дамблдор спокойно возразил: "Решение о наказании этих мальчишек будет принимать профессор Макгонагалл, Северус! Они в её факультете, и поэтому она несёт за них ответственность». После чего оба ушли есть британские рождественские пироги. Конечно, вопиюще выглядит тот факт, что маги и волшебники вообще отмечают Рождество в книге Джоан роулинг, учитывая то, что христианство, иудаизм...авраамические религии вообще были крайне враждебно к ним настроены с исторической точки зрения....

    Но вернемся к Северусу Снейпу. В фильме же он в присутствии Филча, резко вскинув газетой, как недовольная жена при виде мужа, поздно пришедшего из бара, кричит на Гарри и Рона: "Вас видело, по меньшей мере, СЕМЬ магглов! Вы понимаете, насколько это серьезно?! Вы подвергли наш мир риску быть обнаруженными! Не говоря уже про нанесение ущерба Гремучей иве, что росла еще до Вашего рождения! Уверяю вас, будь вы студентами слизерина, и решай вашу судьбу я, Вы бы ехали сегодня на поезде домой! К сожалению, это не так!", нагибается всем телом на столе, потом пальцем показывал на них в присутствии директора, говоря, что ребята статут о необнаружении нарушили! Дамблдор вообще молчит, а его реплика отдана Макгонагалл. Также именно из книги Джоан Роулинг мы узнаем, что именно Северус Снейп считает Гарри подозреваемым в нападении василиска на школу из-за его отсутствия на праздновании Хэллоуина. 

    А в Дуэльном клубе между Северусом Снейпом с Драко Малфоем с одной стороны и Гарри Поттером и Гилдероем (в русском переводе и дубляже он почему-то Златопуст) Локонсом заклинание "Серпенсортия" (вызова змеи) было подсказано Драко Малфою самим деканом Слизерина! В то время, как в фильме показано было, как его произнес сам Драко без участия профессора. И да, чтобы персонажа Алана Рикмана в фильме про Тайную комнату не выставлять лишний раз мерзавцем перед зрителями, сделали так, будто Снейп сам не ожидал применения столь опасных чар и вызвался убрать змею, пока Локонс все не испортил. В книге же Северус Снейп практически не вмешивался и с садистским наслаждением ожидал, когда змея нападет на мальчика, чтоб увидеть ужас в его глазах, но к своему крайне неприятному удивлению обнаружил умение Гарри говорить на парселтанге. 

    Но уже к выходу "Узника Азкабана" Джоан Роулинг понемногу, осторожно и намёками начала раскрывать предысторию Северуса Снейпа. Конечно, родители Гарри Поттера упоминались коротко и раньше, но сам профессор зельеварения НЕ был с ними тесно связан, как мы позже и узнали. Да и многие могут усомниться в том, что такой желчный и неприятный и внешне, и по характеру человек, пусть даже и темный маг и зельевар, вообще был способен на нежные чувства! Еще с первой книги мы узнаем о том, что Снейп и Джеймс Поттер учились в одной школе и ненавидели друг друга. Учитывая стервозный характер самого Снейпа, причины этой ненависти были бы весьма очевидны. Однако, ввели в повествование линию Сириуса Блэка, списанную с "Графа Монте Кристо" Дюма, и сюжет пошел...не в том направлении, а в фильме и вовсе напрочь убил логику. 

    Но пока что давайте посмотрим на то, как ведет себя Северус Снейп в книге и в экранизации. В книге "Гарри Поттер и Узник Азкабана", когда Снейп заменяет Ремуса Люпина на уроке Защиты от Темных Искусств, Гарри опаздывает на 10 минут, профессор снимает с него 10 баллов, а затем еще 5, когда Гарри постоянно спрашивает, где Люпин. В фильме же юноша приходит на урок раньше преподавателя, а Снейп холодно замечает: «Это тебя не касается, Поттер? Достаточно сказать, что твой профессор в данный момент не в состоянии преподавать». И да, в книге не было никакого проектора и эффектного входа в класс с зашториванием окон с помощью палочки. В отличие от фильма, Северус Снейп спрашивает про отличие оборотней не от анимагов, а от настоящих волков, после чего штрафует Гриффиндор на пять очков из-за того, что гермиона подняла руку. Еще и облил девочку грязью. В книге Рон злится за снятие баллов, в фильме - неожиданно солидарен со Снейпом из-за всезнайства Гермионы!

    В "Узнике Азкабана" появляется впервые Карта Мародеров и есть упоминание о Мародерах вообще. Мы узнаем, что Сириус Блэк хочет убить Гарри, был осужденным в Азкабане (который Роулинг списала с реального Алькатраса) и выдал Волдеморту родителей главного героя. БАЦ! - вскоре выясняется, что Сириус Блэк - анимаг и вообще крестный отец Гарри, и зла ему не желает, и что виноват во всем питомец Рона Уизли - крыса Скэбберс (в переводе на русский - Короста) — замаскированный Питер Петтигрю, Пожиратель Смерти! Как же здесь был замешан Северус Снейп? До нужного момента автор не сообщает нам о причине вражды Северуса с Мародерами, но показывает, что профессор зельеварения за ними очень долго и рьяно следил! Также в книге, когда вскрылась вся эта ситуация с "семейной драмой" в Визжащей Хижине, Северус Снейп очень сильно хотел и Сириуса Блэка, и даже Люпина отдать дементорам без суда и следствия, угрожал Гермионе отстранением от занятий и даже заявлял, что Гарри заслужил быть убитым Сириусом! 

    И да, никаких спасений от оборотня, как в фильме, когда Северус Снейп встал живым щитом между Люпином и раненым Роном, Гарри и Гермионой, вовсе НЕ было! Ребятам втроем пришлось его обезоружить, из-за чего Снейп потерял сознание, ударившись о стену, а пришел в себя только после нападения дементоров на Сириуса, Гарри и Гермиону. И да, даже если и остался бы Снейп в трезвом уме и твердой памяти, в книге вовек бы не поступил так, как персонаж Алана Рикмана! В фильме же один только Гарри "Экспеллиармусом" легко запускает Снейпа в полет в стену, а Рон и Гермиона шокированы тем, что Гарри так поступил, ведь Снейп — учитель. Также и защита от оборотня в фильме оказывается бесполезной, ибо Снейпа швыряют в сторону еще раз, а Гарри Поттер безрассудно мчится прямо на Люпина, дерущегося с Блэком в виде пса. Ближе к кульминации оригинальной книги Северус Снейп пытается арестовать Сириуса, но тот сбегает с помощью Гарри. В фильме же этого не показали. 

    И именно Снейп в книге сообщает Дамблдору об этом обстоятельстве, и когда Гарри и Люпин не получают наказания, профессор зельеварения в отместку раскрывает всей школе, что Люпин — оборотень , вынуждая последнего уйти в отставку. Это обстоятельство в фильме также было несколько изменено. Видимо, чтобы попытаться оправдать и объяснить фанатам столь неприкрытую ярость Северуса Снейпа к отцу Гарри и самому Сириусу Блэку, Джоан Роулинг свела линию в «Узнике Азкабана» к банальной школьной травле и подростковым стычкам. Так, в книге раскрывается, когда они все вместе учились в школе, Сириус обманом заставил Снейпа почти войти в Визжащую Хижину, где находился Люпин, превратившийся в оборотня. Но в этот момент Джеймс понял опасность и остановил Снейпа, спас ему жизнь. Северус Снейп, однако, считает, что действия Джеймса были продиктованы эгоизмом, чтобы избежать исключения.

    В "Кубке Огня", четвертой по счету книге саги о Гарри Поттере Северус Снейп почти не фигурирует, его отодвинули на задний план. Однако, из эпизода в Омуте памяти, мы внезапно узнаем, что профессор зельеварения внезапно был замешан в связях с Пожирателями Смерти и самим Темным Лордом Волдемортом. Причем никто его на аркане не тащил туда, не вербовал - примкнул САМОСТОЯТЕЛЬНО! Однако, директор школы, Альбус Дамблдор встаёт на защиту Снейпа, утверждая, что, хотя Снейп действительно был Пожирателем Смерти, он перешёл на другую сторону до падения Волан-де-Морта и стал шпионом против него. Так мрачный зельевар, который только и знал, что заставлять учеников чистить котлы и снимать баллы за их выходки, теперь официально стал двойным агентом. Но Джоан Роулинг и этой функции показалось недостаточно, и уже в пятой книге про Орден Феникса Северус Снейп предстал пред нами, как мастер окклюменции

    По мере написания книг Джоан Роулинг явно стремилась сделать Северуса Снейпа "своим парнем" для читателей, что не продумала о логике и целостности самого персонажа. Сначала это был просто не связанный с Гарри Поттером мизантроп-преподаватель в академии чародейства и волшебства, презирающий магглов и всех вокруг, насмехающийся над увеличением зубов Гермионы Грейнджер или неуклюжестью Невилла, а потом его "прикрутили" к ДНК главного героя через его отца, Джеймса Поттера, который внезапно оказался то хулиганом, издевавшимся над сверстниками в юности, но постепенно остепенившимся, во что слабо верится, то - анимагом (в книге превращался в оленя, в фильме - остался человеком до конца), то чуть ли не персонажем любовного романа, который якобы увел у Северуса любимую девушку. 

    В "Принце-Полукровке" все намного хуже. Шестая книга вообще приравняла Северуса Снейпа, как и в случае с Волдемортом, к магглам, от которых те, в общем-то, скрываются по сей день! В итоге из стихийной сверхъестественной силы и Темного Лорда Волдеморт превратился в...обычного рецидивиста-социопата и сироту Тома Марволо Реддла, одержимого идеями нацизма (чистоты крови среди магов), косплеящего Кощея Бессмертного со своими крестражами и даже Орочимару, а Северус Снейп из темного мага-зельевара - в двойного агента, соучастника в преступлениях Тома и экстремально опасного типа, которому приписали родство Тобиаса Снейпа из реального мира Британии, о котором мы толком так ничего и не узнали, с чистокровной волшебницей Эйлин Принс. И тут Джоан Роулинг морально унизила Северуса Снейпа, понизив его интеллект до уровня первокурсника - мало того, что он во взрослом возрасте, в 30 лет (а в фильме с Рикманом и вовсе на 60 выглядит!) всерьез называет себя "Принцем-полукровкой", хотя вместо реального титула у него лишь псевдоним, взятый от фамилии матери, так еще и изображен рассеянным и глупым, типа СЛУЧАЙНО оставившим без присмотра свои личные вещи, особенно книгу с авторским заклинанием "Сектумсемпра!", способным рассекать плоть противника в клочья! 

    Любовь такого персонажа к Лили (которая на самом деле Эванс и связана с самого начала с Дурслями - магглами!) воспринималась бы не как «After all this time? - Always» с серебристым Патронусом, а как пугающая одержимость сталкера. Зритель, да и читатель бы задался вопросом: «Как эта светлая девушка вообще могла с ним общаться?». Жертва Северуса Снейпа в финале "Даров Смерти" выглядит не как искупление героя, а как фанатичное завершение пути радикально настроенного одиночки. Так, из фильма был убран эпизод, когда Мародеры издевались над Северусом, Лили пыталась его защитить, а он (как и ранее Драко Малфой Гермиону грейнджер, да и остальных тоже) назвал ее "грязнокровкой". Не был показан и пугающий, почти басаевский типаж Северуса Снейпа, когда он умолял Дамблдора спасти его типа возлюбленную! Именно Северус Снейп в книге выдал Волдеморту координаты Поттеров из-за пророчества, но под удар попала Лили. В итоге наш "профессор" стал упрашивать оставить в живых ТОЛЬКО ее, а вот Гарри и ее отца, да и Лонгботтомов тоже был готов буквально пустить в расход! И да, книжный Снейп НИКОГДА не позволял себе пускать слезу, не обнимал мертвую Лили, как в фильме, и уж точно потом не говорил Гарри в стиле Ветлицкой: "Посмотри...на меня...у тебя глаза матери!". Такая сентиментальность ему вообще не была свойственна в оригинале!


    В фильме же к Пожирателям Смерти Северус Снейп попал уже взрослым, а не в юности, Мародеры показаны...просто школьными хулиганами, а сам северус - как невинная жертва обстоятельств, умоляющая спасти ВСЮ семью Гарри Поттера! В итоге сделали все, чтобы мы проливали слезы в финале над "святым Северусом" и простодушно верили в его "

    0
    23:35
    71
    Нет комментариев. Ваш будет первым!

    Рекомендуем быть вежливыми и конструктивными. Выражая мнение, не переходите на личности. Это поможет избежать ненужных конфликтов.

    Загрузка...