Анна Неделина №3

Я хочу, чтобы ты полюбил Нью-Йорк...

0+
Я хочу, чтобы ты полюбил Нью-Йорк...
Работа №1. Тема дуэли: Вавилон
  • Опубликовано на Дзен
Текст:

- Мама, почему ты так любишь, когда мы приезжаем в Нью-Йорк, навестить бабушку?

Мой сын смотрит на меня заинтересованными серыми глазами, и я пытаюсь придумать короткий ответ.

- Это самый живой город в мире. Я думала, Гонконг будет таким, но нет, это совсем не то. Там нет такого ритма - просто много народу. Когда я в Нью-Йорке, мне хочется бежать вприпрыжку.

Эрику всегда хочется так бежать, поэтому мой ответ ему недостаточен.

- Папа завтра занят, хочешь, я покажу тебе Нью-Йоркпо-настоящему?

- Конечно! Гораздо лучше, чем сидеть в душной квартире с бабушкой! Она всё-равно не понимает ни слова!

- Но она всё-равно любит тебя больше всех на свете!

На следующее утро, Эрик встаёт и собирается с молниеносной быстротой.

- Что вы будете сегодня делать? - спрашивает его Джош за завтраком.

- Мама заставит меня полюбить Нью-Йорк. А как, не знаю.

- Только не тащи его в Метрополитен. А то он им там разобьёт какую-нибудь Венеру, и нам придётся объявить банкротство.

- У меня другие планы, дорогой мой. Приятного дня!

Мой муж ворчит и натягивает пиджак. Стоит Нью-Йоркское лето, и меньше всего в жизни ему хочется париться в этой жаре в шерстяном костюме. Но привычка есть привычка - на деловой ланч надо идти в костюме и в рубашке с галстуком.

- Вас подкинуть в Манхэттен?

- Нет, мы поедем по-своему.

- Ладно, до вечера!

Я легко целую его в свежевыбритую щёку, и мы с Эриком остаёмся одни.

- Мамуленька, не скучай, мы не на долго! - ещё несколько поцелуев и прощальных слов моей маме, и мы свободны.

Мы выходим из дома, и нас сразу же оглушает грохот проносящегося над нами поезда. Эрик морщится. Он терпеть не может надземные линии метро, и мусор и вонь под ними. Мы вскарабкиваемся по крутым металлическим ступеням на площадку станции, где я с трудом перевожу дух- не то, что раньше. Мы в Бруклине, на конечной остановке Ф трэйна, и до Манхэттена кажется так же далеко, как до Парижа. Или до Луны. Хоть это и будний день, всё ещё можно найти свободное место, так что мы садимся на неудобную оранжевую скамейку, и оглядываемся вокруг. Вагон наполняется «русскими», как нас всех здесь называют. Это могут быть и украинцы, и казахи, и евреи, но они все сливаются в одну массу: на них лежит печать общего прошлого и общего языка, говорят они на нём с акцентом, или без. Их можно отличить сразу: не улыбающиеся, серые лица, равнодушие к себе и к миру. Они делят вагон с подростками всех цветов, смеющимися, не отрывающимися от своих телефонов, болтающими с друзьями о школьных делах.

Мелькают остановки, и Эрик рассеянно смотрит в окно.

- Что это там блестит?

- Это солнце на шпиле собора. Старый итальянский район, Бенсонхёрст. Я здесь жила у подруги, в первые месяцы в Америке. Наша комната была на последнем этаже, мебели у нас не было, даже кроватей, поэтому спали на матрасах. Но из окна было видно статую Свободы. Вечерами, когда спадала жара, мы ходили гулять мимо домов мафиозо на Shore Drive,и представляли себе наше будущее. Где она сейчас? Ах, да, в Сиэтле.

Я теряюсь в воспоминаниях, которые для моего сына ничего не значат.

- А мафиозо и сейчас там живут? - вот что, оказывается, его заинтересовало.

- Кто знает? Это Нью-Йорк. Люди приезжают со «старой родины» и селятся все рядом, среди знакомых и родственников, говорят на родном языке и едят привычную еду. Их дети учатся в американских школах и университетах, а потом покидают уютные районы, разъезжаются по всей стране. Их внуки не понимают языка бабушек и дедушек, и предпочитают лазанье суши. В опустевших домах селятся новоприбывшие. Нью-Йорк - это их прихожая в Америку.

Словно в ответ на мои слова, в вагон вливается толпа: слышны обрывки десятка языков, мелькают сари, хиджабы и чёрные лапсердаки. Линии Нью-Йоркского метро, артерии огромного города, по утрам вливающие тысячи людей в Манхэттен, а по вечерам выносящие их в Бруклин, Квинс, Бронкс.

Поезд ныряет под землю, потом опять выскакивает на поверхность, и я дергаю Эрика за руку:

- Вставай!

- Зачем?

- Сидя, ты ничего не увидишь!

Мы с трудом пробиваемся к окну. Если встать в определенном месте, и смотреть не отрываясь, то после остановки на Smith-Nine Street, рядом со шпилем собора, можно на несколько минут увидеть остров посреди залива и зелёную фигуру, с факелом в руке.

- Смотри, Эрик! Это статуя Свободы! Как на картинке!

День за днём, я тряслась в этом трэйне по дороге на скучную и тупую работу, мою первую американскую работу. И каждое утро, в бриллиантовых лучах солнца, и каждый вечер, в наступающих сумерках, я старалась встать вот так, у окна, и увидеть её. Воплощение моей Американской Мечты. Мечты, что я вырвусь из грязного, шумного, вонючего Бруклина в большой мир. В мир, где обитают люди, которые не пережили воину, революцию, раскулачивание, лагеря и аресты, ещё войну. Они счастливые, свободные и не задумываются над тем, что говорят. Я везде побываю и всё увижу! Моя жизнь не будет определена той страной, откуда я приехала, тем языком, на котором я говорю, или запиской в паспорте моих родителей. Моя жизнь будет такой, какой я сама её сделаю! И это обещание Америки тем, кто хочет его принять.

- Мама, как здорово! Мне нравится статуя Свободы!

Мой сын смотрит в окно, а я смотрю на него. В его крови перемешалась кровь выходцев из четырёх стран, а в его голосе отголоски пяти языков, но он смотрит на мир глазами американца. Он не понимает моих страхов и сомнений, пережитков «старой родины», как он почти не понимает моего родного языка. Он -живое воплощение моей Американской Мечты.

Статуя Свободы исчезает за домами, и с ней - дневной свет. Поезд опять уходит под землю. Через час, мы сидим на скамейке в Центральном Парке, и Эрик с удовольствие поглощает разноцветное мороженное. Лодочки с дистанционным управлением скользят по воде озерца, и ухоженные, весёлые дети, управляющие ими, счастливо визжат, когда их лодочки сталкиваются и переворачиваются.

- Ну что, тебе нравится Нью-Йорк?

- Да, мама, я люблю Нью-Йорк!

- Хорошо, теперь пошли в Метрополитен, и близко не подходи ни к каким Венерам!

Другие работы:
+9
07:01
1997
08:27 (отредактировано)
+1
Очень много слипшихся слов. Неудачная выкладка. С препинаками не все в порядке. Слово ненадолго пишется слитно.
А рассказик читабельный.
22:14
Извиняюсь за слипшиеся слова. Подправили где-то посередине.
09:46
+2
Осталось впечатление, что всяких русских в Нью-Йорке больше, чем всех остальных smile
22:14
На конечной остановке Ф трэйна, да. Это Брайтон Бич, русский район.
10:07
+6
Слушайте, это серьёзно? Такой вот даже не штамп… а ШТАМПИЩЕ: люди «оттудова» травмированные совком, тоталитаризмом, климатом, историей, своей генетикой… ох. я не знаю, что там ещё собрано может быть отосвсюду. А тут прямо рай без забот испокон веку. Мне кажется, я советскую книжку для первоклашки прочитал.
Ну и говорят герои соответственно.
Мне кажется, я советскую книжку для первоклашки прочитал.

Абсолютно. «Я поведу тебя в музей...» Там даже больше жизни, у Михалкова.
Здесь обывательский абрис на картоне с Голливуда.
11:04
+1
Игорь Евгеньевич, конечно) Это был сарказм, конечно. А если уж сравнивать — то какие-нибудь агитки сельские, 20х годов. И уж никак не Михалков или Носов)
22:16
Сравнение с агитками обижает. Там было сплошное враньё. А тут штамп потому, что очень у многих так и происходит.
Рассказ читается легко, но слишком небрежно написан.
13:55
А мне рассказ понравился. В нем живой человек видит и главное чувствует Нью-Йорк совершенно по особому. Это взгляд на Америку мне понятен. В нем есть то чего я не прочувствовал в десятках других рассказах эмигрантов. Браво. И ГОЛОС.
22:16
Большое спасибо!
14:05
Написано достаточно легко, но сбивают слипшиеся слова.
Тема дуэли присутствует, но, как выше замечено, таким штампищем, что от предсказуемости становится печально.
ГГ, у которой сбылась американская мечта — это здорово, но сюжет меня почему-то запутал.
То есть в целом- не плохо, но впечатления смазаны.
Есть погружение- все эти «трэйны», «мафиозо на Shore Drive», лодочки в Центральном парке — это помогает увидеть картинку… но я так много видела этих картинок на открытках и в рассказах, что… даже не могу сказать, что особенно зацепило и понравилось. Хотя в целом, повторюсь, не так уж плохо.
благодарю автору, мне читать было волнительно, поскольку были когда-то планы оказаться в НЙ
22:17
+1
НЙ действительно самый живой город в мире. Давно там не живу, но всё-равно чувствую, когда приезжаю.
20:02
+1
— Мама, почему ты так любишь, когда мы приезжаем в Нью-Йорк, навестить бабушку?


— Это самый живой город в мире.


Долго смотрела на эти строки и не могла понять. Он же спрашивает, почему она так любит бабушку навещать, когда они в Нью-Йорк приезжают, с чего она внезапно про город отвечает? Потом сообразила, что запятая лишняя. Казнить нельзя, помиловать.
22:18
Надо будет подправить. Спасибо.
20:21
Мне понравился рассказ. Слова слипаются в нескольких местах, но текст легко читается и не оставляет странного послевкусия. Про Фобос я просто не смогла прочитать. Про Тиамат и крокодила, который Марусю съел понравилось, но я так и не поняла, почему они про Вавилон. Нет, там где-то прямо за уши притягивали к теме дуэли, но я вообще всегда думала, что Тиамат — чудовище. А тут оказалось, что это женщина. И яйца в пикселях… Я, видимо, жаждала чего-то лёгкого на предмет почитать, и обрела в этом рассказе, за что автору спасибо и мой ГОЛОС
22:18
Большое спасибо!
21:40 (отредактировано)
Беспечные вавилонские дети. Без языка, без памяти. С Венерами, вывезенными из Старого света))))
Немного странный рассказ в той части, что (поправьте меня) идея про «Америку, где я не был никогда» давно себя изжила. Люди свободно перемещаются по миру (плюс/минус). Уже давно нет «предателей родины» и «перебежчиков». Не обязательно так патетически приписывать себя к утопической Американской мечте. Потому что она не в конкретном месте, а в уме.
Идея рассказа понятна и хорошо вписывается в концепцию Вавилона. Просто, по-моему, немного не докручено. Этот поезд уже ушёл. Как говорится. Если кому-то надо переехать, чтоб освободиться ментально, стряхнуть прах с ног, то велкам, конечно. Но пафоса то уже нет того, что раньше. Заплати долги ЖКХ и езжай на все четыре стороны)))
21:53
Мне кажется, эта история очень личная, поэтому так. Могу, конечно, и ошибаться, но текст как-то звенит искренностью. Изжила — не изжила, а у кого-то имеет место. Плюс, героиня, вроде бы, не слишком молодая, и в Америку переехала, судя по всему, уже давно-давно.
21:59 (отредактировано)
Тогда мне не хватает личной истории. Довлатовщины не хватает. Эмоций, движения воздуха.
Мне как читателю не хватает Нью-Йорка во всех смыслах. Babylon.
22:21
Вы выразили всё прекрасно. Хочу только добавить, что иммиграция, в любое время, дело нелёгкое. А у окна на Ф трэйне до сих пор стою, каждый раз когда еду в Манхэттен, и пытаюсь увидеть статую Свободы!
02:28 (отредактировано)
Какая каша. Избыточные местоимения, топонимы то кириллицей, то латиницей, слипшиеся слова, запяточки враскоряку… И сюжет: мы едем-едем-едем, мы едем и глядим. Всё. Нет, такой Бродвей нам не нужен.
05:11
Совершенно безграмотно, огромное количество лишних запятых, невычитано, неудачно и коряво составленные фразы, неправильно подобранные по смыслу слова.
А после вот этого
смотрит на меня заинтересованными серыми глазами
можно вообще не читать.
При этом здесь мне больше всего понравилось раскрытие темы, но это слабое утешение для автора.
13:54
+1
Рассказ написан хорошо, все понятно, логично. Начала сопереживать героине, вот дурочка, погналась за американской мечтой. Я таких людей не уважаю, жаль их, поэтому не было приятно читать. В основном хороший рассказ, но не зашло.
22:26
Вы не поняли рассказ. У героини её Американская Мечта сбылась, так что жалеть её нечего. А почему не уважаете? Может, вам никогда не говорили, открытым текстом: не суйтесь в университет, с вашей национальностью и золотая медаль не поможет?
11:02
Ну, просто экскурсия по Нью — Йорку. Читается легко. Конечно, что бы влюбить читателя в этот город, возможно, поярче, поатмосфернее нужно было подойти к описанию.
11:31
ГОЛОС. Понятно о чём написано. Привлекает информационная составляющая. Как — будто побывала в Нью — Йорке.
22:23
Спасибо! Начала с «прогулки по Нью-Йорку», а понесло на Американскую Мечту…
16:42
Да ладно, бог с ней, с вычиткой. Я, сказать по правде, не понял зачем этому тексту вообще нужен сюжет. Повела мама сына на прогулку-экскурсию, а в итоге весь смысл в мысленном монологе гг. Ну серьёзно: ничего не произошло, никого не встретили – только головами мотали по сторонам (видимо, в поисках конфликта). Простите, уважаемый автор, но это было скучно
20:41
Понравилось! Я увидела, что показывав автор. Эрик не убедил в репликах, неживой какой-то ребенок. Остальное — отлично.
22:23
Спасибо!
13:40
+3
14 января. В Нью-Йорке идет нудный московский дождь. Температура 50 американских градусов или 10 по-нашему. Небоскребы утонули в тучах, Централ парк весь промок и только американские толстые белки скачут по деревьям. Кажется, весело в этой сырости только им. И вдруг среди веток ярко-красное пятно. При приближении пятно оказалось попугаем, размером со скворца. Попугай уныло нахохлился. Видно и ему погода не доставляла особой радости. Откуда он здесь? Улетел, наверно. Вырвался, как говориться, на свободу! Обрел счастье. Как же он пережил 15-градусный мороз, метель, снежные заносы, которые случились в Нью-Йорке неделю назад? Как-то внезапно пришло сравнение: и я, как этот мокрый попугай, чужой в этом огромном городе, который киснет под дождем не хуже Москвы. Зачем мы здесь? Что мы ищем под чужим дождем?
Попугай чирикнул и улетел. А я побрел на выход.
Позже выяснилось, что попугай вовсе не попугай. Это был Красный кардинал, птица семейства вьюрковых с ареалом распространения от Канады до Мексики… Ну что тут скажешь?! drink
17:07
-1
пришло сравнение: и я, как этот мокрый попугай, чужой в этом огромном городе, который киснет под дождем не хуже Москвы. Зачем мы здесь? Что мы ищем под чужим дождем?


Так чего ждем? Собираемся и на Родину, в Россию! Чего там забыли в чужих краях?
22:23
Здорово описали.
13:10
-3
А в Гарлем малыша не сводили? А в гей клуб?
14:05
А в чём проблема с Гарлемом? Водила, и не один раз. Для гей-клуба, конечно, маловат, позже, если захочет, сам сходит. А какое это отношение имеет к теме рассказа, кроме ваших собственных задвигов?
Загрузка...
Маргарита Блинова