Как я вычитываю текст и что из этого получается
Читаю вслух* и выделяю его зеленым цветом. Где-то прочел, что цвет позволяет по-другому воспринимать один и тот же текст. Параллельно нахожу повторяющее слово «был», старюсь заменить его на соответствующий синоним.
Даю сутки отлежаться.
Затем снова читаю вслух, убираю зеленый цвет и окрашиваю прочитанное синим. Теперь я дополнительно работаю с личными именами, что не было сплошных «Иван», «Николай», «подросток» и так далее.
Снова даю отлежаться, еще одна читка и теперь мой текст принимает окончательный цвет, черный, но моя работа на этом не заканчивается.
А копирую текст на платформу самиздата. Расчет на то, что со сменой оформления мой текст будет выглядеть немного по-новому и это позволит мне заменить пропущенные несуразности и ошибки.
Все текст мной вычитан и я его публикую, а потом…
А потом получаю комментарий типа «Текст отвратительно вычитан, сплошные опечатки. Не старался ты, автор…»
Что тут скажешь? Я старался, честное слово!
А как вы вычитываете свой текст?
П. С. Подскажите хорошего корректора исходя их своего опыта. Заранее благодарен.
* - узнал недавно про читалку в ворде, но он у меня старый и такой фичи нет, а хорошо бы и ее использовать.
Чем богаты, тем и рады :)
Это достойно всяческой похвалы.
Всегда.
А редактор нужен. Ну, как минимум корректор, который знает язык.
Обязательно!
Не буду вдаваться в технические подробности, почему… но это действительно необходимо.
Вместо редактора литплощадки можно менять шрифт текста (например, вы работаете с таймс нью роман и меняете на ариал или камбрия) — тоже помогает.
Еще знаю, распечатывают на бумаге, но это нынче не самое дешёвое удовольствие.
Пока размещал пост, нашел на одном из своих компьютеров ворд, где есть функция «проговорить». Буду ей пользоваться.
У меня другая проблема: я знаю, что хотела написать и иногда в упор не вижу, что там абра-кадабра вышла, а не то что надо. Нужен реально сторонний взгляд.
textovod.com/punctuation
Не идеально, но очень помогает.
Еще один инструмент не помешает.