Ольга Силаева
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.

Курили

18+
Курили
Работа №9. Тема дуэли: Слон в посудной лавке №3. Тоник
Текст:

Утром, чуть свет, курил надоевший "Кэмел" -
Такая вредина.
Несколько сигарет у ворот Эдема -
Подохну медленно.

И век бы не видеть тех лиц на обложке -
"Мертворождение".
Но кольцами дым выдыхал понарошку
В предупреждение.

Ночью запахли смертью обиды, войны -
Увы, не сложится.
Впрочем, там даже черти дымят запойно
Да корчат рожицы.

Вот и "привет" - нулевой этаж, "курили",
Белели тапочки.
Выхода нет! Слышишь, аллё, гараж! Или
Уже до лампочки?

Сколько же общих правил не разделили
В табачной горечи,
Лёгким отдав гербарий, мозгам делирий,
А душу - сволочи.

Потусторонним гостям скормили тело,
Дробя по атому.
Я укурился в хлам и за это дело
Посмертно ратую.

Объект пародии: Делирий

+23
10:09
663
Такой специфически-специализированный текст так лихо передать обычными словами. Тон куда нейтральнее оригинала, но не менее трагичен. Может, воспринимается легче из-за простоты изложения, а может, сюжет передан более связно и последовательно, в любом случае — цепляет.
21:20
+3
Оба понравились. Объект пародии серьезный такой, основательный. А пародия легка, бесшабашна и накурена. Круть)
21:23 (отредактировано)
+4
Хм. Бомбически!
Хорошая пародия и стих интересный!
Автору респект! bravo
Да, концовка хороша!)
22:01 (отредактировано)
+3
Эмм… прям тема смерти, жёсткая трактовка.
Есть пара норм обыгранных моментов, хотя в целом совсем на другую тему. smile
Но что ж такое с ритмом местами, особенно второй катрен?!
гОстям?! )
22:14
+2
Да нормальный второй катрен.)
В ритм входишь враскачку — идет.))
22:33
+2
Идёт сильно не туда. Враскачку. )
22:41 (отредактировано)
+2
Ну, соблюсти размер автора оригинала в пародии — правило хорошего тона.
Но, как вы сами понимаете), не всегда это удается сделать, если шлея под хвост попала мысли прут перпендикулярно. laugh
Я не оправдываю автора, но хочу заметить, что в пародии главное — смысл.
Хотя и стихосложение тоже должно быть на высоте.
А дальше — как удалось. laugh
Мне, например, здесь больше понравился смысл.
Больше оригинала понравился.) rosequiet
22:49
+2
Соблюдать размер оригинала не прям обязательно, думаю. Но аккуратность в любом случае желательна.
Кэмел, Эдем, что увидел кроме я
гости какие-то потусторонние
наших курильщиков в атомах захомячили
но содержание не антитабачное

классная пародия на сложный ОП
успеха автору
16:19
+1
tiredМне как будто перевели сложный оригинал на знакомый язык
Душевно получилось, пусть и преувеличено депрессивно
13:19
+3
Ну, если честно, сначала я думал, что тут будет пародия на тему «Что курил автор».) (Сразу скажу, что, по мне, автор оригинала ничего не курил, и там очень интересное стихотворение). Ан нет. Тут о вреде дурной привычке в целом. Вряд ли на эмоциях злобно растопчу пачку «L&M'а», но, может, кто-то другой. Оригинал сложный. И пародист не пошёл в обход сложностей. Сочинил, правда, что-то новое, но зато очень круто.
15:16
+1
Сильно подлучилось! Местами даже не похоже на пародию, но это не плохо.
21:46
+2
Новый стих, новые проблемы, новый поворот событий в интересной форме. Ну да, курить вредно! ok
А что там с безумием и любовью, что в итоге? inlove
Влюбились безумно!
Секс просто до изнеможения!
курили одну на двоих… с утра.
Счастливые минуты…
23:50
+2
Вот вы какой Художник Андрей Волк без красок…
00:06
+4
МилаХа, и не говори, дуэль эротическая там, а иллюстрации здесь)
00:17
+3
Просто туда ещё художники не дошли, тут зависли
В смысле- «без красок»????
10:47
+2
Всё! Беру свои слова обратно! — Со всеми красками и картинами, и в бейсболке цвета… чёрного!
12:25
+3
Не шути так, картина, как денно и нощно всевидящее око, сродни жесту «2 пальца к глазам, а потм на тебя»…
12:26
+3
Андрей, кстати о «денно и нощно», радужка светится в темноте?
13:00
+1
Поняла, ухожу не прощаясь, к детям, там, по моему профилю тема, почитаю.
светится конечно…
Художники на сайте БС просто плохо организованные…
wonder
12:28
+2
Думаете…
А мне кажется им туда нельзя, они ж если придут — художники, то там и зависнут, рисовать начнут, фантазировать wink
05:40 (отредактировано)
+1
Сложное, но интересное. И оригинал тоже. Пародия немного о другом получилась. Здесь стиль автора сохранен, слова некоторые тоже. Полноценная пародия, поэтому ГОЛОС
07:46
+1
И в лес, и по дрова, и в Красную армию.)
Тот случай, когда оригинал и пародию можно поменять местами совершенно спокойно…)
16:32
+2
Интересное стихотворение. У меня почему-то воспринялось как отдельное. Хотя и пародия и ирония тут есть.
Очень понравилось.
Должно же быть смешно… хотя б улыбчиво… и легко.
Но только если куришь… правильно…
00:02
+4
Вот же ж!
Реально невозможно работать…
Не могу удержаться от ПРОДОЛЖЕНИЯ:
Прошло 30 лет… и вот:
Хорошее стихотворение. Хочется прочитать его как самостоятельное, хотя пародия присутствует.
10:18
+1
Понравилось. с глубокой такой самоиронией.
13:15
+1
Гимн курильщика. Заставляет призадуматься… и схватиться за сигарету. Все равно ведь к Эдему вывезут.
Что ни прочитаю, все нравится. Пародисты прямо мастера жанра.
15:16
+1
Пародия удалась, но мне как-то не зашёл ни ОП, на пародия. Но технически да, в самую тему.
Комментарий удален
03:39 (отредактировано)
+1
Интересно получилось простебать серьёзное чувственно стихотворение. Наверное, автор пародии выбрал верный способ — прицепился к одной детали, оседлал конька иронии и поскакал до финала. При этом все признаки пародии налицо — размер, стиль, лексика, образы взяты из оригинала, но наделены другим смыслом.
Отлично получилось!
Комментарий удален
10:33
+1
Не зачтут. Голос должен быть обоснован.
12:43
+1
переделал… можете мои декадентские вирши почитать
13:02
+1
Так я читала. Даже что-то комментировала.
Свои предлагать не буду )))
13:04 (отредактировано)
+2
Свои предлагать не буду )))
Джули, а вот и зря! Всем рекомендую обратить внимание на то, как исполнены технически чисто.
11:57
+1
Остроумно и злободневно.ГОЛОС
12:57
+2
Сильно получилось и вполне пародично
21:30
+1
Ну, не знаю. Там пьют, тут курят. Разве в этом заключается пародия? Впрочем, не буду настаивать на каком-то мнении, так как такие стихи — не моё.

Рекомендуем быть вежливыми и конструктивными. Выражая мнение, не переходите на личности. Это поможет избежать ненужных конфликтов.

Загрузка...
Владимир Чернявский