Lalter45 /
Журналы
Журнал "Бумажный слон" - предлагает познакомиться с творчеством авторов клуба в аудио и видео форматах
Апрель
Жанр: Озвучки авторов клуба
Большое спасибо Александру Пертуеву за помощь с озвучкой. Он подготовил два варианта и я решила поставить оба.
Ночной разговор
Жанр: Озвучки авторов клуба
Огромное спасибо Александру Пертуеву за помощь с озвучкой
Мир, где нас с тобой нет
Жанр: Озвучки авторов клуба
Огромное спасибо Александру Пертуеву за помощь с озвучкой.
Клочок бумаги
Жанр: Озвучки авторов клуба
Рассказ написан на дуэль «Окна с Видом на Вчера». Клочок бумаги открывает окно в прошлое.
Ночное
Жанр: Озвучки авторов клуба
Где шрам? Не увидеть под кожей.
Плач звёзд удивительно тих.
Огромное спасибо Александру Пертуеву за создание ролика.
Плач звёзд удивительно тих.
Огромное спасибо Александру Пертуеву за создание ролика.
«Заповедь» Редьярд Киплинг
Жанр: Озвучки авторов клуба
Я решила озвучить одно из самых сильных стихотворений Редьярда Киплинга «Заповедь» на русском, в переводе М.Лозинского, и на английском.
Огромное спасибо Александру Пертуеву за создание ролика.
Огромное спасибо Александру Пертуеву за создание ролика.
One-night stand (Одна ночь)
Жанр: Озвучки авторов клуба
Года страстей прожить за краткий миг,
Не оставляя ничего «на завтра».
Не оставляя ничего «на завтра».
День поэзии
→
Кино
Жанр: Озвучки авторов клуба
«Знаешь, быть в моей жизни одним обречён».
День поэзии
→
Василий Шибанов
Жанр: Озвучки авторов клуба
Поэма А. К. Толстого «Василий Шибанов».
Это стихотворение особое: два года назад оно так меня захватило, что я написала по его мотивам фанфик - мой первый в жизни рассказ «Стремянной». Правдива эта история во всех деталях, или выдумка Карамзина (откуда её позаимствовал Толстой), так ли уж это важно? Хотя Шибанов, несомненно, лицо историческое - Грозный, в своём ответе Курбскому, поставил в пример беглому князю верность и преданность его раба, Васьки Шибанова.
Это стихотворение особое: два года назад оно так меня захватило, что я написала по его мотивам фанфик - мой первый в жизни рассказ «Стремянной». Правдива эта история во всех деталях, или выдумка Карамзина (откуда её позаимствовал Толстой), так ли уж это важно? Хотя Шибанов, несомненно, лицо историческое - Грозный, в своём ответе Курбскому, поставил в пример беглому князю верность и преданность его раба, Васьки Шибанова.
One-night stand (Одна ночь)
Жанр: Озвучки авторов клуба
Года страстей прожить за краткий миг,
Не оставляя ничего «на завтра».
Не оставляя ничего «на завтра».
Голос в ночи
Жанр: Озвучки авторов клуба
Лил Алтер
«Голос в ночи»
https://www.youtube.com/watch?v=CnAo7vA0kfc
«Голос в ночи»
https://www.youtube.com/watch?v=CnAo7vA0kfc
