Как стать классиком японской литературы несмотря на биполярку

Редко покупаю книги, обычно они попадают ко мне сами. И обычные книги из популярных сеток меня не интересуют. Эта книга – из магазина «Жёлтый двор».

«Энтомологические записки доктора Мамбо» – часть цикла произведений авторства Кита Морио. Конкретно эта книга была выпущена аж в 1974 году издательством Чуокорон. Наверное, её можно считать коллекционной.

Настоящее имя автора – Сайто Сокичи. Он родился в 1927 году в Токио. Мунэёси (так его звали близкие) был типичным отличником, но добиться успехов мешало заболевание почек. А ещё его, как любого ботана, в детстве чморили хулиганы. Поэтому он водился с другими ботанами и собирал коллекцию жуков. Однако все мы можем себе представить, что происходило в Токио в 1945-м. После авианалёта дом Сокичи сгорел, а вместе с ним погибло под сотню коробок с образцами насекомых.

В послевоенное время поступил в среднюю школу, собираясь стать энтомологом как Жан Анри Фабр (автор легендарной «Жизни насекомых»). Но в тот же период его вдохновляли стихи отца, произведения Достоевского, Гёте, Манна и писателей-соотечественников. Он увлёкся литературой, пробовал сам писать стихи и романы.

Позже поступил на медицинский факультет. Не по своей воле, прост там вся семья интеллигентная: дед – врач и политик, отец – врач и поэт, брат – психиатр и эссеист. Отец прочил Сокичи карьеру хирурга, но тот при виде операции чуть не брыкнулся в обморок. Пришлось идти на психиатра, но и это оказалось сложным. К 10 годовщине со дня кончины писателя в Японии вышли его дневник. На момент, когда были написаны эти строки, Сокичи исполнилось 18 лет:

«Я не мог спать по ночам. Написал письмо отцу, в котором сказал, что не хочу становиться врачом. Я получил письмо от отца. Оно начиналось словами: мой дорогой Мунэёси, что бы ни случилось, случится то, что случится».

Литературу он не забросил. Постоянно отправлял тексты в журналы, участвовал в конкурсах. Нередко получал отказы, проигрывал, но в конце концов устроился гост-райтером в один журнал и даже получал оплату за тексты. Уже во время медицинской практики в клинике опубликовал свой первый роман «Призрак».

Некоторые его произведения отмечены литературными премиями. Однако бестселлером стали путевые заметки «Путешествие доктора Мамбо», написанные после работы судовым врачом (корабль совершил плавание по Индийскому океану в Европу).

Именно в этот цикл входит моя книга. Из языков знаю только родной, инглиш и матерный, поэтому читаю через приложение-переводчик. В книге автор делится рассуждениями, затрагивая не только темы насекомых, но и коллекционирования, экологии и т.д.

Кроме этой книги у автора много произведений, написанных по мотивам путешествий. Его даже как-то занесло в СССР – ему не понравилось.

Иронично, но у психиатра Сокичи была биполярка. Первые симптомы проявились, когда его дочь Юка училась в первом классе начальной школы. В маниакальные периоды доктор загорался безумными идеями, типа снять гениальную комедию как Чарли Чаплин. Под это дело занял кучу бабла и профукал его, заложил дом и много чего… На почве этого сорился с женой, объявлял бойкоты и тыды. Повзрослев, дочка даже целую книгу про папаню с биполяркой выпустила.

Но мужик не расстроился и написал пьесу. И в уже преклонном возрасте был достаточно деятельным. А помер печально – неудачно сделал прививку от гриппа… Впрочем, не каждому дано дожить до 84 лет, особенно когда столько куришь (на многих фото автор в любом возрасте с сигаретой, а иногда - с бухлом).

Сегодня Кита Морио своего рода классик юмористической прозы. В Японии проводится много памятных мероприятий, даже его коллекция насекомых участвует в выставках. Недавно реконструировали его виллу в Кю-Каруидзава как объект культурного наследия. 

Больше интересного в моей группе

Искренне лаваш, Андрей ЛакрО.