Конец Солнца
Автор:
erinaceto | Алексей К.
Текст:
Я вышел на солнце,
Чтобы не было горячо, подстелив коврик.
Его немощь меня смущала.
Тогда я убрал коврик
И раздавил случайно
Солнце:
Его не стало...
Дайте критику
Мне казалось, наоборот, у солнца — мощь)))
Поясните?
Тогда да, вы правы.
Я вышел на солнце.
Его немощь меня смущала. — вот здесь немощь у солнца, а в оригинале у коврика
Я вышел на солнце,
Чтобы не было горячо, подстелив коврик. — здесь некрасивая инверсия, получается Я вышел на солнце, Чтобы не было горячо, а дальше подстелив коврик Чтобы не было горячо, подстелил коврик, тогда понятно зачем коврик, но немощь здесь остаётся у коврика, ибо — подстелил коврик Его немощь меня смущала.
Я вышел на солнце.
Чтобы не было горячо, подстелил коврик.