Флэшбэк №005: Книги расширяют кругозор

Детство без лета на даче – время на ветер, скажу я вам. Вот эти все ламповые деревянные домики, огороды, кривенькие, увитые экбаллиумом заборы, деловитые куры, кружащие над цветами пчелы… Паучиные засады в ночи по дороге к туалету… Красота!

Пока мои сверстники гоняли по дворам с палками, играя в казаков-разбойников (или во что там дети играли в 80-90-е?), я сидел в будке собаки и читал. Ну как сидел в будке… До тех пор, пока был размером с собаку и влезал туда, а когда перестал – сидел сверху на будке. А собака охраняла, чтоб моему занятию не мешали со всякими прополками и поливами. Ребенок кругозор расширяет, отвалите! Читал много чего, но кроме «Говорящего свертка» и «Джима Баттона» ничего не помню, хоть убейся.

И тут попадалось мне по тексту фразочка навроде «и рог как у нарвала». Вроде бы это эпитет, который должен мне как-то прояснить картину, но так как я не знал, что это за нарвал – картина не прояснятся, а даже наоборот.

Пошел я к деду. Не к моему деду – мой-то помер, когда мне было четыре, а к приемному. Ну, просто он с нами долго жил, по хозяйству чего-то делал, особенно в гараже. Дачный гараж – это прямо его естественная среда обитания была. Там стоял старенький, но надежный Урал: лет в 5-6 мне разрешали ездить не в люльке, а за рулем, впереди деда – потому что я взрослый и крутой байкер! А еще пара-тройка бочек с комбикормом для свиней хранились и… куча всякой металлической мелочевки! Инструменты там непонятные, гайки-шпунтики, робота можно было собрать. Но мне не разрешали собирать робота – ну никакой веры в юный талант!

В общем… подошел я к деду и спросил: «Что такое нарвал?».

Почесал он репу и давай «рассуждать логически», мол, это смотря в каком контексте: можно нарвать цветов, а можно и наблевать. Хорошо, говорю, а рог тут при чем? Тут уж дед не нашелся, чего ответить. И бабка тоже.

Потому нарвал для меня надолго остался плавающим единорогом.

А потом я вырос и погуглил – оказалось, интересная зверушка.

А собаку потом как-то зимой корейцы съели. Мне так дед рассказывал. Пока не спился и не помер под тем мотоциклом от сердешного контратия.

Такие дела.

Искренне лаваш, блогер-блудослов Androctonus_616