Мысли вслух / По просмотрам
Мысли вслух - размышления на свободные темы. Все, о чем вы думаете, то что вас тревожит. Делитесь этим с читателями и может быть услышите дельный совет или слова поддержки.
Давайте начнем вот с чего. С английского novel - это в самом первом и главном значении - роман. Есть еще - light novel - что понятно, "легкий" роман. Web-novel же это, если переведем дословно, - интернет-роман. Это то, что пишут люди за бугром, помимо печатной версии. Причем, этот "бугор" бывает разный. Я уже долгое время занимаюсь чтением этих самых веб-новел. Читаю их на английском языке. Кратко, предыстория.Подробнее
Ослышка в песнях по-другому называется misheard lyrics — это явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке.Подробнее
Всем привет! Как я и писал в своём первом посте здесь, в литературном клубе "Бумажный слон", в своих блогах помимо постов о себе и своём творчестве, я также делюсь полезной и нужной для писателей информацией. Было время, когда я рыскал по всему интернету, выискивая крупинки - и представляю, насколько такого рода статьи и посты были бы мне полезны.Подробнее
Есть у меня грешок - люблю систематизации, от гороскопов до прости господи таблицы Менделеева. Особенно мне нравятся глобальные системы, одна из таких – система по травмам поколений от Петрановской или просто теория поколений от Хоу и Штрауса . Ну слышали, наверное: бумеры, зумеры, миллениалы. Но, наверное, мало кто углублялся, что за этим стоит, кроме возраста. Началось всё со второй мировой. Система потому весь мир и охватывает, практически каждый был затронут этой катастрофой.Подробнее
В столичном квартале обитал один предприниматель (намеренно умолчим его фамилию), который держал собственный бутик со шмотками, галантереей и средствами личной гигиены. Торговля процветала, и бизнесмен мечтал о создании сети магазинчиков. Он владел пустующей квартирой в центре города, которую было решено сдавать. Проблемы начались с того времени, когда жилплощадь заселил молоденький ловелас из службы охраны - житель, кстати, одной из южных провинций.Подробнее
Анну Герман знает каждый человек даже с начала 2000-х годов. Кто-то вырос на песнях "Когда цвели сады", "Эхо любви", у кого-то - родителям или бабушкам с дедушками удалось застать пик популярности всеми любимой певицы, побывать на ее концерте и приобрести кассеты и виниловые диски с ее песнями. Анну Герман помнят и чтят до сих пор.Подробнее
Правила ведения отчетности Цель блога – привлечь внимание к качественно написанным прозаическим публикациям, а также к их авторам. У меня есть свои представления о качестве текста, например, я считаю, что в произведении должны быть все необходимые элементы сюжета, приличный язык, богатый лексикон и, по возможности, некоторая идея. Более подробно о моих базовых ценностях можно почитать в блогах с оленями.Подробнее
Что такое хоку, знают почти все. Некоторые даже про Мацуо Басё что-то слышали. Что такое танка, знает уже гораздо меньше людей. Что такое дзисэй, знают только хорошо знакомые с культурой Японии люди. Естественно, я вовсе не имею в виду анимешников. Распространено мнение, что лучшие стихи пишутся в эмоциональном порыве.Подробнее
Станислав Малозёмов Смысл жизни - в смерти Эссе Всерьёз я безо всякого желания подумал об особенном, и, наверное, самом высоком смысле жизни - о смерти - когда вышел из морга. Пять минут назад два мужика в серо- белых, никогда не глаженых халатах выкатили из неровно залитого цементом кривого коридора больничную каталку, укрытую такой же свежести простыней, под которой до этого уже возили Бог знает сколько покойников. Под ней лежал мой мертвый отец.Подробнее
Хроники Нарнии Льюиса - всемирно известная серия книг о волшебной стране говорящих зверей, полюбившаяся множеству детей и взрослых. И, конечно, на общем фоне очень выделяется один персонаж - лев Аслан, творец Нарнии и могучий правитель. Обладающий огромной силой, он даже мог переправлять детей из мира людей в нарнийский. Его боялись, любили, почитали. Возможно кто-то не знает, но Клайв Стейплз Льюис, написавший эти книги, был верующим.Подробнее
Я всегда люблю жизнь. Просто иногда я об этом забываю. Вот такой досадный факт. Я составила небольшой список, почему я люблю жизнь. Совсем коротенький, потому что невозможно вместить всё. И я до сих пор не знаю, как сделать так, чтобы ничему не было обидно :) Итак, вот мои причины жить: Возможность растворяться в музыке. 2.Кофе с молоком и пенкой. (Сюда же относятся и кофейни) 3. Возможность носить платья, и неважно, какая фигура. Серьезно, я бы разрешила носить платья и мужчинам.Подробнее
В связи с недавними событиями. Как говорил мой любимый персонаж Брейн, "I deeply resent this!" ("я глубоко возмущён этим"), и причина для этого есть. Помните бывшего слесаря, инженера-электрика Витю Мохова? То, что он совершил, поразило жителей бывшего СССР и всей России. Да что там России, всего мира в целом!Подробнее
Серия фильмов и игр Resident Evil мне нравится, я их постоянно пересматриваю и переигрываю, так что название на слуху. И, хотя я вообще к английскому языку никак не отношусь, но некоторые недоумения перевод названия на русский стабильно вызывает. Начнём с того, что перевод точно не дословный. Он как бы обратный. И в этом его для меня главный недостаток. Вроде всё максимально близко: evil – зло, resident – можно перевести как «обитаемый», обитаемое зло, обитель зла – всё очень рядом. Но.Подробнее
А вот вы, дорогой читатель, или автор, или, может быть, критик – любите точность формулировок? Я вот – да. Но тут вот речь пойдет об обратном, о том, что звучит вроде бы так – а означает совсем другое… Нешуточные словесные баталии разгораются вокруг того, допустимо ли называть авторский текст говном. Или, если угодно, высером (еще есть вариация – выблев). Одни говорят, мол: обидно же звучит. Ну назовите вы это «незрелый текст». В крайнем случае: «поделка начписа».Подробнее
Официальная дата смерти Ивана Грозного - 18 марта 1584 года. По легенде, волхвы предсказали, что его жизнь оборвётся именно в этот день, а Грозный был суеверен. Царь болел, чем - точно не известно. Возможно у него был сифилис. Он потерял почти все волосы, распух, и от него воняло, будто он загнивал изнутри. Последний день жизни царя описан в «Записках о России» Джерома Горси. Почему русских источников не существует? Если они имелись, то могли не пережить последующих «чисток».Подробнее