Хокку по-русски (История не из моей жизни)
Явился. Не запылился. Прибил гвоздь.
Редкое свидание - приятный гость.
Согрела чай.
Пришел опять. Вечер скоротать.
Был бы дружок, сыщется и часок.
По рюмочке?
Толковали ночь напролёт.
Женское слово, что клей пристаёт.
Остался до утра.
Пропал. Не приходит.
В доме тишь да мышь.
Огня да кашля от людей не утаишь.
У Люськи был.
Не жду, чего ж ждать, коль не любит.
А ревность, как ржа, сердце губит.
Окаянный.
Вдруг пришел. Дорогу нашел.
Почто нам званные, были бы жданные.
И чаю не налила.
Выставил водку. Хлеб да селедку.
Обидеть-то легко, да душе-то каково.
Не притронулась.
Вдруг достал из широких штанин листок помятый.
А на рисунке я! Размер пятый!Мой Пикассо!
За руку взял. «Авось, не прогонит?».
А вина-то голову клонит.
Простила всё.
В глазах влюбленного и гусыня ангел.
Рисунок на стене как яркий факел.
Красуется.
Не женат-не человек.
Растаял прошлогодний снег.
Окольцован «художник».
Локализуется!
Само стихотворение тяжело читать, но возможно из-за нестандартного ритма.
Из минусов: наличие банальных рифм (к примеру: гость-гвоздь) и архаизмов. Ну и от формы хокку хотелось бы чего-то с более японским духом, но это уже вкусовщина.
Глагольных рифм навалом. Но зато живенько и смешно.
Вот здесь мне почему-то правила совсем не вспомнились.)
Автор — молодец.
*плюс поставлю, но вряд ли в бестселлер вставлю*
Я только не понял, что за «размер пятый»?
В психиатрии на профсленге есть выражение «ограничить дурака». Запереть, закрыть, не выпускать, при необходимости — халат с длиннющими рукавами
Чето вспомнилось)))
Но умные дяденьки разъяснили, ага. Казус уже объяснил.
Я бы рад, да не попал в ад.
Ну а там всякие люськи, хлеб-селедка не очень. Здесь на юмор упор. Поэтому мне зашло не всë. Но плюсану за необычную форму и за понравившиеся мне строки.