Цветовой код

История, разделившая мою жизнь как разделяет воду брошенный в неё камень, началась с моего первого переезда.
Мне тогда было шесть лет, ровно год как я получила свой первый кодификатор. Ничего необычного – я получила зелёный Код, как мама с папой и старшие близнецы. Помню, как я ужасно гордилась и просила на день рождения зелёный комбинезон. Непременно чтоб ярко-зелёный. Пусть все сразу видят, как будто Кода на моём лбу недостаточно.
– Мара, милая, – смеялась мама, – от твоей яркости станет больно глазам. Люди будут их закрывать и никто ничего не успеет увидеть. Могут решить что ты из Оранжевых, навязчивая как и они.
Я сдалась. Тогда мысль о том, что кто-нибудь ошибётся пугала меня больше всего остального.
Я гордилась недели три и даже перестала носить панамку. За этим наивным хвастовством я пропустила самое важное. Конечно, я слышала слова об открытии секторов. Но тогда и близко не представляла что это такое.
Когда мои родители получили новое назначение, старшие братья ещё не достигли возраста выбора. Оба были ужасно недовольны тем, куда мы уезжаем и мечтали быть на пару лет постарше.
– Там все вперемешку, – пугал меня Марк. – Красные могут жить в соседнем доме, ух!
Я тогда как раз начала вторую, совместную ступень обучения. Слишком была занята новизной – новыми, уже командными играми, мягкими соревнованиями, первой общей работой. Слова братьев пугали, но я не могла себе представить – как это так, Красные в соседнем доме. Это было смутной, слепой угрозой, где-то наравне со сроками жизни Солнца.
Родители не остались безучастными, и, как я понимаю теперь, у них с братьями был жёсткий разговор. Мама очень ласково и внимательно меня расспрашивала несколько дней, а потом Марк и Мартин держались непривычно скованно.
Из подготовки я больше всего запомнила медосмотр – тщательный, требовалось убедиться что мы все хорошо перенесем новый климат. В шесть лет это казалось невыносимо надоедливым.
Мы приехали осенью и я помню как вышла из стратолёта. Было не то что холодно, как шептались мои подруги. Сыро, словно ты гуляешь ночью по берегу озёра, а ведь стояла середина дня! Я даже не заметила как комбинезон подстроился под температуру. Ехали мы не так уж долго и я всё озиралась вокруг. До сих пор помню это ощущение, словно пыльную картину, не протерев, выкрасили яркими красками.
Дома, тротуары и все остальное были чистыми и звонкими, в подобранной цветовой гамме, как и везде. А вот земля, трава, голые деревья – серыми. Вечером мама успокаивала меня, напоминая о смене времён года. Тогда у меня в голове первый раз соединились астрономические файлы и реальная жизнь.
Оранжевого я встретила недели через три. Мы возвращались с занятий с Даной, моей новой подругой. Как сейчас помню, обсуждали каким будет у неё следующий любимец семьи. Дана уже утешилась после эвтаназии их больного пса и надеялась что питомцем станет непременно большая собака. Я больше любила кошек и доказывала наперебой почему кошки лучше и полезнее, когда нас прервал свист. Совсем рядом.
Мы обе встали как вкопанные – нас с раннего детства учили внимательно слушать и распределять время разговора так, чтобы никого не перебивать. А тут перебили, да ещё так резко!
Мальчик вынырнул буквально из ниоткуда. Ровесник или самую чуть старше, поношенный чёрный комбинезон. Светло–рыжие волосы, родимое пятно на левой щеке – словно ему пытались приклеить усы, но с одной стороны. И я первая заметила на его лбу оранжевый Код.
– Ой!
У меня тогда наступило то самое время, когда заученное перестаёт быть абстракцией и начинается бурная реакция с реальной жизнью. Именно поэтому, как я понимаю сейчас, я так остро отреагировала на первого живого оранжевого. Конечно, я не боялась – сигнальные браслеты были у всех и я знала что они могут парализовать агрессора. Но живой Оранжевый был кем-то вроде пришельца с другой планеты.
– А у нас есть собака! – выпалил он.
– Зачем ты слушаешь чужие разговоры? – Дана тоже не отрывала глаз от его лба.
Он сунул руки в карманы – ужасно невежливо, как показалось мне.
– Меньше кричите на всю улицу! – мальчик презрительно сощурил глаза. – Девчонки!
Мне стало неприятно. И от его тона и от своей растерянности.
– Город общий. Мешать друг другу нельзя. Так не делают.
Он скорчил гримасу.
– Да вы там роботы! Самые настоящие!
Он снова засвистел и убежал.
Мама, услышав мой рассказ об этой встрече, вздохнула. И посмотрела на отца так, как обычно смотрела на меня, узнав о ссоре или плохой оценке.
– Дэн, мы всё-таки зря согласились. Это настоящий эксперимент над нами и нашими детьми. Ты видишь как её уже напугали. Месяца ещё не прошло как мы здесь.
Я помню как отец сжал губы.
– Дочь, я возьму тебя на руки?
– Да! – я понимала что уже не совсем маленькая, гордилась что вошла в возраст когда надо спрашивать. Но мне всё равно ужасно нравилось на руках у родителей.
– Мара, он тебе что-нибудь сделал плохое? Ещё как-нибудь назвал?
Я до сих пор помню как всего на полсекунды сел его голос когда он задал главный вопрос.
– Он на тебя замахнулся?
– Не... Нет. А почему мы роботы, па?
Он даже меня не поправил, хотя обычно очень не любил таких ошибок.
– Дочь, ты ведь знаешь что такое Цветовой Код и что он показывает.
– Конечно! Он показывает как мы относимся друг к другу и ко всему вокруг.
– Правильно. Показывает чем мы лучше воспитаны, чем дальше ушли от животных. И чем лучше умеем управлять собой. Ты ведь знаешь что такое агрессия?
– Да. Это желание... Ну, импульс идти, уничтожить кого-то и что-то. Разрушать.
– Умница. Разумный человек свою агрессию контролирует. Её общий уровень и нашу сдержанность и выявляет Код. Чтобы всем сразу было видно.
– Разумный человек или нет?
– Да, дочь. И как воспитан тоже. Поэтому в семьях очень часто Код одинаковый. Для невоспитанных людей сдержанность непривычна. Она даже может их пугать. Поэтому они и считают нас неестественными как роботы. Потому что мы более цивилизованны.
– А они – нет?
– Нет. Какой-нибудь дикарь не понял бы и для чего одеваться. А ты ведь понимаешь?
– Да, конечно. Спасибо, папа!
Я окунулась в учёбу не то что с головой, а выше. Занятия, тренинги, регулярные проверки кодификаторов. Почему-то я уже не так нервничала, только старалась быть более цивилизованной, как учил меня отец.
Тот квартал, где жила Дана, всегда вызывал у нас какое-то щекочущее чувство опасности. Пожалуй, это было приятно – небрежно обронить между делом "а вот мы видели вчера Оранжевых".
По-настоящему, впрочем, мы с ними, естественно, не пересекались. Того мальчика я видела только не чаще раза в месяц, и то издалека. Он почти всегда показывал мне язык. А мне не хотелось отвечать тем же.
Заговорили мы с ним уже подростками. Накануне первого приблизительного тестирования на будущую профессию. Мне уже исполнилось двенадцать. Я то пыталась вообразить, как просили нас в школе, себя через десяток лет, то просто боялась. А вдруг тесты покажут что мой интерес к тому, как живут другие люди, просто ошибка? Ну да, первый результат считался не окончательным, но сильно влиял на выбранное направление.
Три вечера в неделю я ходила на общественный скалодром. Мне очень нравилось дотягиваться до новой вешки, брать поставленную высоту. В тот раз было очень тихо, совсем мало народу. Я со второго раза добралась-таки до загаданного уровня, браслет заиграл победную мелодию. Я оттолкнулась ногами и сделала сальто пока трос опускал меня на землю.
– Микросхемы не высыпятся?
В самый неподходящий момент! Я обернулась и узнала своего давнего незнакомца. Он стоял совсем рядом со мной и казался настоящим Оранжевым – по цвету волос тоже.
– Надо спрашивать хочет ли человек говорить с тобой.
Он скривился.
– Тебе что, девяносто лет? Только что живая была. Здорово лазаешь, я так не умею.
Я отстегнула трос. Оранжевые часто работали там, где требовалась физическая сила. У них была репутация агрессивных бойцов и одобрение от такого мне польстило.
– Я люблю здесь заниматься. Сначала тоже ничего не получалось.
– А я думал что вам нельзя, вы никогда и ничем не рискуете.
– Ты ошибался.
– Опять ты говоришь как неживая.
Я не выдержала.
– Слушай, хватит меня дразнить. Хочешь чтобы браслет тебя вырубил?
Он нервно дернул рукой.
– Не хочу. А ты давно учишься лазать?
– Я сюда пришла двадцатого апреля прошлого года.
Он свистнул.
– Долго! Тебя кто-нибудь учил?
Странный вопрос.
– Как и тебя. Тут есть обычный виртуальный инструктор. Запустить его пара минут.
– Да ну, в задницу! Бубнит только над ухом. А ты можешь мне показать? Кстати, меня Дмитрий зовут.
– Дитри?
– Дмитрий! – обиделся он.
А что обижаться, ужасно неудобное и спотыкливое имя. Д-мм-тррр... Словно камни жуёшь.
– Оно настоящее, старинное! – тут он был прав, я слышала такие имена на уроках истории. – А тебя как зовут?
– Мара.
– А полностью? Меня вот Дима. А тебя как? Мария?
Логика тут, похоже, и не ночевала.
– А это полностью, – не без ехидства ответила я. – Все как удобно. Оно одно, запомнить легче. У нас имена все короткие и удобные.
– По-моему, похоже на собачью кличку.
– Ты опять дразнишься?
Он набычился.
– Ладно, извини. Зови меня Дима, это тоже по вашим правилам. Покажешь мне как тут не падать?
Он мотнул головой и Код вспыхнул прямо как цветной фонарик.
Мы с ним встречались обычно раз в одну-две недели. У меня было расписание, а у Димы, похоже, нет. Толку от моих занятий было немного, но в глубине души я ужасно гордилась собой. Я – Зелёная – тренирую Оранжевого и он меня слушается! Конечно, общественный скалодром не то место для секретных встреч, но несколько недель я не рассказывала даже Дане. У меня появилась своя маленькая тайна.
Моя подруга боялась высоты, и в районе скалодрома мы вместе очутились только когда уже лежал снег. Она как всегда позавидовала мне. И я не удержалась, поделилась с ней своей тайной.
– Оранжевого? Настоящего? Мара, правда?
– Конечно! Он сам меня от этом попросил.
– Они умеют просить?
– Да, язык же есть, – Дана смотрела такими круглыми глазами, что я не удержалась от насмешки. – И говорить они тоже умеют. И не кусаются.
– А он тебя не пытался ударить? Он же почти Красный!
– Да нет. Только ругается смешно когда что-нибудь не получается.
– Ругается? Как?
– Прямо как в исторических хрониках! – Я заговорила нарочно басом. – Чьёрт с этими тросами! В жопу туман!
– Прямо в жопу? – прыснула Дана.
– Ага, они думают что это... Ну, стыдно, что ли. Или неприлично, как кого–то перебивать.
– Странные они. А этот... Дитри...
– Он Дима. У него два имени. Одно большое, а вторым называют все остальные.
– Прямо все?
– Да.
– А зачем тогда большое нужно?
Этого я не знала. Вернее, не запомнила.
Дана сыпала градом вопросов. Правда ли, что Оранжевые могут работать на бойне, действительно ли у них нет запрета друга бить, бывает ли что у них не обязателен врач,, правда ли что они не моются каждый день, что не обязаны учиться после пятнадцати...
Многие вопросы казались мне просто смешными. Я устала, Дима давно уже не казался мне диковинным зверем, как Дане. Странным, но по-своему интересным человеком.
– Нет, я не знаю едят ли они сырую рыбу. При мне он ничего такого не ел, только мороженое. Давай я лучше вас познакомлю?
Дана подпрыгнула.
– С Оранжевым?
– Почему нет. Я же с ним знакома.
– С настоящим Оранжевым?
– Ему скоро тринадцать, как и нам, – я сама не знала для чего уточнила.
– Нет. Я боюсь. Вдруг он... Ну, он же... Код ведь не ошибается!
Я вежливо, и, наверно, чуточку демонстративно ждала.
– Ну, в общем, он... Ничего!
– Они же тоже люди. С ним бывает интересно.
Я решила дать подруге время свыкнуться с новой идеей. Мне самой было неловко вспоминать свои страхи.
Но познакомить их так и не получилось. Дима исчез – попросту перестал приходить. Не то чтобы я скучала и тосковала по нему... Но в жизни определённо образовалась какая-то пустота. Моя ленивая тайна ушла, мне стало спокойнее. Но и скучнее. Помню, я только через месяца полтора, не раньше, спросила у Даны рассказала ли она кому-нибудь о нашем том разговоре.
– Ну конечно! Я обсудила с папой. Ведь такое редко бывает, это же настоящий Оранжевый.
Я не брала с неё никаких обещаний. Но всё-таки, подумалось в тот момент – лучше бы она промолчала.
В конце концов, Оранжевых даже больше по количеству чем нас, Зелёных. А уж Жёлтых и вовсе полным-полно, сектора формально открыты. Общаться с носителями другого Кода не запрещалось никогда. Просто многое было не принято. Да и о чем можно говорить задире–Оранжевому с отрешённым альтруистом Синим? Или, того хуже, Красному с Фиолетовым, если даже я видела их вживую всего три раза? А ведь мама и папа уже не первый раз обсуждали потянут ли они восхождение до Голубого Кода.
Конечно, мы тогда с Даной не поссорились – причины не было. Но вскоре я выбрала себе другой скалодром. Пусть он был дальше от дома – мне все равно больше нравилось так.
Я довольно долго почти не вспоминала Оранжевого. Тестирование, которое заставило меня выбирать между направлениями медика и социолога, почти одновременно долгая болезнь мамы, провал Марка, который первым из нашей семьи решил попробовать изменить Код... Учёба, терапия, медитации, спорт. Первый поцелуй, ужасно торопливый и смущённый, с моим весёлым одноклассником Алексом.
Ритм сбился когда мне исполнилось семнадцать. И опять совершенно случайно. Я возвращалась с практики вечером и сначала даже не поняла что вдруг остановило меня на тротуаре. Понадобилось пару секунд чтобы узнать.
– Дитри! То есть, ой... Дима!
Несколько удивленных взглядов как ощупывающая рука провели по моему лицу, лбу с зелёным Кодом, треугольной нашивке ученика инспектора. Я каким-то боковым вниманием было смутилась, но сразу же переключилась на другое. Он тоже меня узнал.
– Мара, неужели это ты? Здравствуй!
Я помнила что у нас разница меньше года. Но он выглядел куда взрослее меня. Невысокий, но весь какой-то литой и ладный, лицо стало угловатым. Родимое пятно сливалось с настоящими усиками. А его Код теперь выделялся на лбу самым ярким пятном – светло-рыжие волосы выцвели.
– Я... Я рада тебя видеть! – заговорить, особенно на людях, без привычных вопросов о намерении слушать, немногим легче, чем прыжок с парашютом.
– Я и не ждал что ты станешь такая красивая.
Щекам у меня стало очень тепло.
– Пойдём... Прогуляемся. Хочешь, в каком-нибудь парке? У меня есть ещё полтора часа времени.
Дима засмеялся и я заметила как улыбка меняет его лицо.
– А я уже всё, на сегодня свободен.
Так у нас началось в третий раз. Если было, конечно, чему начинаться. Мы встречались на границах наших кварталов. Смешение Кодов всё-таки было, да и я с нашивкой будущего инспектора-социолога уже не вызывала такого удивления.
Больше всего мы просто неторопливо гуляли и разговаривали. Он рассказывал о том, как жил. Пять лет назад его отца внезапно отозвали с привычного места. Я невольно вспомнила слишком глубоко шокированую Дану и её родителей – ярых противников открытия секторов.
Дима окончил школу, не пройдя полный курс. Перешёл туда, где он учился ремонтировать машины. Его круглая нашивка вызвала у меня неприятное чувство неловкости. Каждый раз, когда я смотрела на неё, приходилось себя одергивать. Ещё не хватало заговорить с ним таким же размеренным и бесстрастным тоном, как мы привыкли со всеми техниками! Такой тон вежливый, но слишком напоминает хрупкий мостик – пластиковый, на один раз. Под таким мостиком всегда клубится пропасть.
Он слушал меня с таким же интересом, как и я его. Мы долгое время не общались и именно тогда я с удивлением и очень поздно поняла что тоже могу быть чужой экзотикой. Привычка смотреть на самые обычные вещи глазами извне и сомневаться осталась у меня до сих пор. Иногда мучает, но именно она помогла мне так быстро стать старшим инспектором.
Давняя детская тайна вернулась и окрашивала мою жизнь как щепотка соли тарелку. Я как будто смотрела на все двумя парами глаз. От этого кружилась голова. Дима по мелочам, но так часто ставил меня в тупик всем своим поведением, что я не заметила самого важного. Тем розовым вечером, когда он внезапно прижался губами к моим губам, я знаю точно – выглядела очень глупой.
Я даже слегка оттолкнула его от неожиданности. Дима выпустил меня, тяжело дыша.
– Ты... Не хочешь? Я обидел тебя?
Алекс бы непременно сначала спросил.
– Я не думала... Ничего не думала. Я... – он меня прервал, снова закрыв мне рот своими губами. Это было и захватывающе и бесцеремонно.
– Неужели ты ни о чем не догадывалась?
– Нет.
– А ты мне раньше даже снилась, Мара...
Когда я возвращалась, сердце отчаянно стучало в животе и в шее. Так громко – обязательно должны были слышать прохожие. Какой я оказалась слепой! Или он прав что мы стали похожи на роботов?
Полночи я провертелась без сна. Мне ведь было только семнадцать, и я недалеко ещё ушла от детства. Я много слышала о грубости даже Жёлтых. Поцелуи без моего разрешения не противоречили этим слухам. Так может, все дело в этом... У меня горели щеки когда я самой себе прошептала страшное слово "экзотике". Недаром нас с раннего детства учили холодным, отрешенным рассуждениям. А я была хорошей ученицей.
И всё-таки... Это же Дима! Моя рыжая тайна, Дима, с которым мы штурмовали скалодром и он учил меня смешным старыми словечкам. До сих пор помню эти " чёртовы фиговины" и "сутулых собак". Дима, с которым, как ни с кем другим, я ощущала себя сбитой с толку, но и наполненной.
Я тогда ничего не придумала. Трусливо отложила решение. И какое-то время просто плыла по течению, всё-таки продолжив с ним встречаться. У Зелёных ранние союзы – редкость, у тех, кто выше по Коду – тем более. А Дима не то чтобы меня торопил – он, кажется, не понимал моей сдержанности. Не понимал почему я так спокойно и рассудочно настроена если он мне всё-таки нравится.
Я даже побывала у него в гостях. Это чуть-чуть пугало – всё-таки потомственный Оранжевый! Но больше было странностей. Его мать была в платье, а не в привычном комбинезоне. У нас в такие, но длинные и нарядные, одевались разве что на маскарады и церемонии, и то не все. А у неё платье было привычной одеждой.
Мать Димы назвалась Анной Васильевной. Первая, кого я знала с таким составным именем. Как я помнила, это означало уважение и почтенный статус, консерваторы гордились такими. А я при всех стараниях, ошибалась как минимум раза три. Женщина тактично сделала вид что не заметила, но ей это явно было неприятно.
Я очень старалась. И когда меня спросили не вегетарианка ли я, и когда налили из огромной ёмкости красно-оранжевого варева – опять этот цвет, как нарочно! Анна Васильевна, улыбаясь, заверила меня что все свежее. А я пыталась размельчить ложкой непривычно неровные куски.
С Диминым отцом я столкнулась уже в дверях. Он был механик, комбинезон и нашивка – все в пятнах машинного масла. Мы сказали друг другу несколько приятных слов. Я смотрела во все глаза на его полуседые волосы, на небрежную щетину и представляла себе Диму через тридцать лет. Вопросы просто расталкивали друг друга у меня в голове. А по пути, в тени широкой арки, мы снова целовались, Дима властно меня обнимал.
По всем законам драмы тут должно было случиться какое-то несчастье. В старинных романах именно так разлучают влюблённых. Или пытаются их разлучить – злобные враги, разгневанные родители. Но на современный вариант Ромео и Джульетты мы явно не тянули. И разлучила нас наоборот, долгожданная и хорошая новость.
Просто осенним золотистым днём мама и папа отозвали меня с семинара. И когда я вошла, оба торжественно сообщили о своём новом статусе кандидатов на новый Код. Я, как формально всё ещё под опекой родителей, должна была решать за пять дней. Если бы я оставалась Зелёной, то на оставшиеся полтора года первичная опека перешла бы к моим братьям. Или меня бы эмансипировали.
Я старательно все обдумала, но решение не было трудным. Получить Голубой Код мне хотелось уже несколько лет. Я чувствовала себя готовой.
Семейная подготовка означала наш отъезд.
Я поделилась нашими перспективами с Димой. Радости, естественно, от него не ожидала, но и не думала что он так помрачнеет. Он словно налился изнутри тяжёлой мутной водой.
– Вот, значит, как? Тебя поманили цветными флажками и ты пойдёшь?
– Это не просто цветные флажки. Это новые перспективы, новая ответственность, мы будем больше знать, тоньше помогать людям. Будут и тренинги, и медитации, и личная терапия.
– Все как по методичкам, да, Мара? Тебе промыли мозги, а ты веришь. Хочешь стать ещё больше роботом?
Мне стало обидно.
– Человеком я хочу стать! Человеком получше. Ты тоже, кстати, бы мог.
– Чтобы не жить, а ходить и восхвалять эти чертовы семь цветов?
– Чтобы стать Жёлтым хотя бы! И мы тогда сможем...
– Что сможем? – его отвратительная привычка перебивать сейчас сильно меня покоробила. – Ты хочешь сделать из меня зомби?
– Ну, знаешь! Провести всю жизнь на одном месте, накручивая ржавые желёзки та ещё перспектива.
– А тебе и не пришлось бы крутить. Это я механик, я мужчина.
– А я кто? Ходить в юбке и тратить по полдня на варку еды, как твоя мама?
Я сломала какую-то черту, это увидела в ту же секунду. У него сразу отвердело лицо, тяжестью обозначились челюсти.
– Не трогай мою маму! Она прекрасный человек, настоящая женщина! Ты...
В жизни всё совсем не так, как в учебных виртуалках. Никакой синей вспышки или чего-то подобного. Датчики его браслета среагировали на психофизические показатели. Он задохнулся, и как будто от быстрой ходьбы впечатался в невидимую стену. Только не стеклянную, а упругую, как силовое поле. Глаза у него закатились и он лениво сполз на землю.
Я не знала, что делать. Да, я Зелёная, столкнулась с агрессивной редакцией. Вроде все расписано и понятно. Но всё-таки это же Дима!
Эти секунды разбухли в сознании, вытеснив все мои логичные рассуждения. Наверно, я стояла в ступоре совсем недолго. Можно было его поднять, подождать, пока он очнётся. От минуты до трёх, как нас учили. Но я не решилась.
– Прости, Дим.
Помню странное ощущение неестественно обмякших щёк, когда я провела по его лицу пальцами. И ушла. Конечно, я сама была тогда взвинчена, но с каждым шагом все отчётливее нарастало облегчение. Стыд появился уже потом. Мне года три было некогда об этом думать – только мельком и вскользь.
Вот и вся история, пожалуй. Она почти никак не повлияла и на мою карьеру инспектора, и на наше почти одновременное восхождение по уровню Кода. Меня ещё на практике начали хвалить за гибкость и сострадание. Я не всегда вспоминала Диму-Оранжевого, скорее ощущение раздвоенности, моих попыток понять чужеродное. Никто ведь не рождается с готовым Кодом, даже Красные тоже люди.
Конечно, то, что символизирует Код, в итоге определяет всю нашу жизнь. Но я вижу, как вводят все новые ограничения. Сектора закрыли обратно через двенадцать лет, эксперимент признали неудачным. Дима остался где-то в своей мастерской. Я не знаю, как сложилась его судьба. Моя – удачно.
Заместитель старшего инспектора города, чудесный и понимающий муж, с которым так интересно, двое моих дочерей. Все хорошо. Старшая тоже занимается на скалодроме, берет с мамы пример. Вот только никакой Оранжевый не попросит её научить его лазать. В их кварталы мы давно не ходим по одиночке и только с ручными генераторами. Словно в зоопарк.
Конечно, это безопаснее, мы с детства должны быть с себе подобными.
Но стоит ли разделять такой жёсткой границей? Делить нас на семь совершенно разных ветвей? Не знаю. Никак не могу забыть что мы все равно просто люди.



Автору хорошо удалось без «растекания мыслию по древу» через ненадёжного рассказчика передать ужас и безнадёгу.